Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bekendmaken van het uitschrijven van een aanbesteding in de gehele Gemeenschap
da
offentliggørelsen af EF af udbudsbekendtgørelser
de
gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungen
el
κοινοτική δημοσιότητα των προκηρύξεων διαγωνισμών
en
Community-wide advertising of tenders
es
publicidad comunitaria de los anuncios de licitación
fr
publicité communautaire des appels à la concurrence
it
pubblicità a livello comunitario dei bandi di gara
pt
publicidade, a nível comunitário, dos concursos
bekendmaking van de besluiten in het Publicatieblad
bg
публикуване на актове в Официален вестник
da
offentliggørelse af retsakter i EU-Tidende
de
Veröffentlichung der Rechtsakte im Amtsblatt
el
δημοσίευση των πράξεων στην Επίσημη Εφημερίδα
en
publication of acts in the Official Journal
es
publicación de los actos en el Diario Oficial
fi
säädösten julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä
fr
publication des actes au Journal officiel
it
pubblicazione degli atti nella Gazzetta ufficiale
sv
offentliggörande av rättsakter i Officiella tidningen
bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
European Union law
da
meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 3
de
Veröffentlichung nach Artikel 19 Absatz 3
el
ανακοίνωση βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 3
en
article 19(3) notice
es
comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19
fi
19 artiklan 3 kohdan mukainen tiedonanto
fr
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3
ga
fógra de réir Airteagal 19(3)
hu
a 19. cikk (3) bekezdése szerint kiadott közlemény
it
comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3
mt
avviż skond l-Artikolu 19(3)
pt
comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º
sk
oznámenie podľa článku 19 ods. 3
sv
tillkännagivande enligt artikel 19.3 i rådets förordning nr 17
Beklagter in der Hauptsache
LAW
en
defendant in the main action
,
defendant on the principal
fi
pääasian vastaaja
fr
défendeur au principal
it
convenuto nel giudizio principale
nl
verweerder ten gronde
,
verweerder ten principale
pt
réu na causa principal
,
réu no fundo da causa
sv
svarande i huvudsaken
Beklagter in einem Gewährleistungsverfahren
LAW
en
third party in a claim for a warranty
fi
vastaaja takuuta koskevassa asiassa
fr
défendeur en garantie
nl
gedaagde in vrijwaring
,
vrijwaringsgedaagde
pt
demandado em garantia
Beklagter in einem Widerspruchsverfahren
LAW
en
defendant in opposition proceedings
fi
vastaaja vastaväitteeseen perustuvassa asiassa
fr
défendeur sur opposition
nl
gedaagde in verzet
,
geopposeerde
,
verweerder in verzet
pt
réu no incidente de oposição
sv
svarande i återvinningsmål
Beklagter in einem Zwischenverfahren
LAW
en
defendant in an incident
,
defendant in incidental claim
fi
vastaaja sivuasiassa
fr
défendeur sur incident
it
convenuto in un giudizio incidentale
nl
incidenteel gedaagde
pt
réu em incidente da instância
sv
svarande i ett mellankommande mål
bekwaam zijn om in rechte op te treden
LAW
de
prozeßfähig sein
en
to have capacity to institute proceedings
fi
olla oikeudenkäyntikelpoinen
fr
être habilité à ester en justice
pt
ter capacidade de estar, por si, em juízo
sv
vara processbehörig
belanghebbende in het binnenland
ECONOMICS
da
indenlandsk interesseret person
de
inländische interessierte Partei
el
ημεδαποί ενδιαφερόμενοι
en
domestic interested party
es
parte nacional interesada
fr
partie nationale intéressée
ga
páirtí leasmhar intíre
it
parte nazionale interessata
pt
parte nacional interessada
Dostopnost