Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supresor no polarizado
Electronics and electrical engineering
da
upolariseret begrænser
de
nicht polarisierter Begrenzer
el
καταστολέας μη-πολωμένος
en
non-polarized suppressor
fi
ei-polaroitu rajoitin
fr
limiteur non polarisé
,
écrêteur non polarisé
it
limitatore non polarizzato
nl
niet-gepolariseerde begrenzer
pt
supressor não polarizado
sv
opolariserad begränsare
surco no modulado
Electronics and electrical engineering
da
tom rille
,
umoduleret rille
de
Leerrille
el
άγραφο αυλάκι
en
blank groove
,
marginal groove
,
plain groove
,
unmodulated groove
,
virginal groove
es
surco en blanco
,
fi
moduloimaton ura
fr
sillon blanc
,
sillon non modulé
it
solco non modulato
nl
ongemoduleerde groef
pt
sulco em branco
,
sulco não modulado
sv
omodulerat spår
,
tomgångsspår
sustancia intermedia no aislada
Chemistry
bg
неизолиран междинен продукт
cs
neizolovaný meziprodukt
da
ikkeisoleret mellemprodukt
de
nicht-isoliertes Zwischenprodukt
el
μη απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν
,
μη απομονώσιμο ενδιάμεσο
en
non-isolated intermediate
et
isoleerimata vaheaine
fi
erottamaton välituote
fr
intermédiaire non isolé
ga
idirmheánach neamh-aonraithe
hu
nem elkülönített intermedier
it
sostanza intermedia non isolata
lt
neišsiskirianti tarpinė cheminė medžiaga
lv
neizolēts starpprodukts
mt
sustanza intermedja mhux iżolata
nl
niet-geïsoleerd tussenproduct
pl
półprodukt niewyodrębniany
pt
substância intermédia não isolada
ro
intermediar neizolat
sk
neizolovaný medziprodukt
sl
neizoliran intermediat
sv
icke-isolerad intermediär
sustancia no grasa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtfri
de
Nichtfett-Substanz
,
Nichtfettstoff
el
άνευ λίπους ουσία του γάλακτος
en
not-fat substance
fi
rasvaton
fr
non-gras
it
residuo magro
,
sostanza non grassa
nl
melkplasma
pt
magro
sv
fettfri
sustancia no modificada químicamente
Chemistry
bg
химически немодифицирано вещество
cs
chemicky neupravená látka
da
ikke kemisk modificeret stof
de
nicht chemisch veränderter Stoff
el
μη χημικώς τροποποιημένη ουσία
en
not chemically modified substance
et
keemiliselt modifitseerimata aine
fi
kemiallisesti muuntamaton aine
fr
substance non modifiée chimiquement
hu
kémiailag nem átalakított anyag
it
sostanza non modificata chimicamente
lt
chemiškai nemodifikuota medžiaga
lv
ķīmiski nepārveidota viela
mt
sustanza mhux modifikata b’mod kimiku
nl
niet chemisch gewijzigde stof
pl
substancja niemodyfikowana chemicznie
pt
substância não quimicamente modificada
ro
substanță nemodificată chimic
sk
chemicky nemodifikovaná látka
sl
snov, ki ni kemijsko spremenjena
sv
inte kemiskt modifierat ämne
sustrato cerámico no magnético
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ikke magnetisk keramisk substrat
de
nichtmagnetisches keramisches Substrat
el
κεραμικό μη μαγνητικό υπόστρωμα
en
non-magnetic ceramic substrate
fr
substrat en céramique non-magnétique
it
substrato ceramico non magnetico
nl
niet-magnetisch ceramisch informatiemedium
,
niet-magnetische keramische drager
pt
substrato cerâmico não magnético
sustrato no magnético
Information technology and data processing
da
ikke magnetisk substrat
de
nichtmagnetischer Substrat
el
μη μαγνητικό υπόστρωμα
en
non-magnetic substrate
fr
substrat non-magnétique
it
substrato non magnetico
nl
niet-magnetisch substraat
pt
substrato não magnético
sutura con aguja, no absorbible
da
ikke-absorberbar sutur med nål
de
nicht resorbierbares Nahtmaterial
en
non absorbable suture with needle
fr
suture avec aiguille,non résorbable
it
sutura con ago,non riassorbibile
nl
hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
pt
sutura com agulha não reabsorvível
Šo līgumu (nolīgumu/konvenciju) piemēro, no vienas puses, teritorijās, kurās piemēro [Līgumu par Eiropas Savienību un] Līgumu par Eiropas Savienības darbību, un saskaņā ar minētajā Līgumā [minētajos Līgumos] paredzētajiem nosacījumiem un, no otras puses, … teritorijā.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
tabacos no manufacturados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ufabrikeret tobak
de
unverarbeiteter Tabak
el
μη βιομηχανοποιημένος καπνός
,
μη επεξεργασμένος καπνός
en
unmanufactured tobacco
fr
tabacs non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe
it
tabacchi non lavorati
lt
neperdirbtas tabakas
nl
niet tot verbruik bereide tabak
pl
tytoń nieprzetworzony
pt
tabacos não manufaturados
sl
surovi tobak