Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marchandises importées en franchise par les voyageurs
FINANCE
da
varer som en rejsende indfører uden afgifter
de
steuerfrei durch Reisende eingefuehrte Waren
en
goods being imported tax-free by travellers
it
beni importati in franchigia dai viaggiatori
nl
goederen die belastingvrij door reizigers worden ingevoerd
marchandises transportées par la conférence
en
goods carried by the conference
nl
door de conference vervoerde goederen
marché conclu par entente directe
en
direct contracting
fr
marché de gré à gré
,
marché par entente directe
,
procédure négociée
nl
onderhandse overeenkomst
pt
processo por negociação
marche par à-coups
Electronics and electrical engineering
da
stepvis bevægelse
de
Tippen
el
βηματική ενεργοποίηση
en
inching
es
marcha a golpes
fi
nykäyskäyttö
it
comando a impulsi
nl
met horten schakelen
pt
comando por impulsos
sv
baxning
marché par entente directe
da
underhåndsaftale
de
Auftrag freihändig vergeben
el
σύμβαση με απευθείας συμφωνία
en
contract entered into by direct agreement
es
contrato mediante acuerdo directo
it
contratto sulla base di trattativa privata
nl
onderhands gesloten overeenkomst
pt
contrato por ajuste direto
marchés et contrats financés par la Communauté
nl
door de Gemeenschap gefinancierde overeenkomsten
marchés par entente directe
da
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
,
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
contratti conclusi sulla base di trattative private
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos adjudicados por ajuste direto
,
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
marcottage par poquets
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflægning
de
Absenkerlochpflanzung
en
pit layering
es
acodadura en hoyos
fi
lisäys versotaivukkaista
,
lisääminen versotaivukkaista
nl
enkele aflegging
sv
avläggning genom överkupning
marges de fluctuation étroites par rapport au dollar
FINANCE
da
snævre(udsvings)margener i forhold til dollar
,
tunnelen
de
Tunnel
,
enge Bandbreiten gegenüber dem USD
en
narrow fluctuation margins against the dollar
,
tunnel
es
banda estrecha de fluctuaciones con respecto al dólar
,
túnel
fi
kapeat rajat dollariin nähden
,
putki
fr
tunnel
it
margini di fluttuazione ristretti rispetto al dollaro
,
tunnel
nl
smalle bandbreedte ten opzichte van de USD
,
tunnel
pt
margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
,
túnel
sv
snäva gränser gentemot dollarn
,
tunneln