Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestación especial para las personas de edad avanzada
SOCIAL QUESTIONS
da
særlig ydelse til ældre
de
Sonderleistung für ältere Personen
el
ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα
en
special benefit for elderly
fr
prestation spéciale pour les personnes âgées
it
prestazione speciale per le persone anziane
nl
bijzondere uitkering voor bejaarden
pt
prestação especial para idosos
sv
särskild förmån för äldre personer
prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
Social protection
da
sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier
de
Monetäre Sozialleistungen
el
κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
en
social benefits other than social transfers in kind
fi
rahamääräiset sosiaalietuudet
fr
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature
ga
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
hr
socijalne naknade osim socijalnih prijenosa u naravi
it
prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura
lt
socialinės išmokos, išskyrus socialinius pervedimus natūra
nl
sociale uitkeringen (exlusief sociale overdrachten in natura)
pl
świadczenia społeczne inne niż rzeczowe transfery socjalne
,
świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
pt
prestações sociais exceto transferências sociais em espécie
sv
andra sociala förmåner än in natura
prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos
Information technology and data processing
bg
интероперативно предоставяне по електронен път на административни услуги на публичните администрации, бизнеса и гражданите
cs
IDABC
,
interoperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy (eGovernment) orgánům veřejné správy, podnikům a občanům
da
Idabc
,
interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere
de
IDABC
,
Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger
el
διαλειτουργική παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
en
IDABC
,
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens
es
IDABC
,
fi
IDABC
,
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
fr
IDABC
,
fourniture interopérable de services paneur...
préstamo a las parejas jóvenes
Insurance
de
Darlehen an junge Ehen
el
δάνειο στα ζευγάρια νέων
fr
prêt aux jeunes ménages
nl
lening aan jonge gezinnen
presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB
FINANCE
da
det offentliges budgetoverskud(+)eller underskud(-)i % af BNP
de
Haushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIP
el
προϋπολογισμός κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
en
central government budget as a % of GDP
fi
valtion budjetin loppusumma prosentteina BKT:stä
fr
budget de l'administration centrale en % du PIB
it
avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
nl
begroting van de centrale overheid in % van het BBP
pt
orçamento do Estado em % do PIB
sv
statens budget i procent av BNP
presupuesto general de las Comunidades Europeas
bg
oбщ бюджет на Европейските общности
da
De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
de
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
general budget of the European Communities
fi
Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio
fr
budget général des Communautés européennes
hr
Opći proračun Europskih zajednica
it
bilancio generale delle Comunità europee
mt
baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej
nl
algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
pl
budżet ogólny Wspólnot Europejskich
pt
Orçamento Geral das Comunidades Europeias
ro
bugetul general al Comunităților Europene
sl
splošni proračun Evropskih skupnosti
sv
Europeiska gemenskapernas allmänna budget
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekken...
prevención de las enfermedades
Health
da
forebyggelse af sygdomme
de
Krankheitsvorbeugung
,
Verhütung von Krankheiten
el
πρόληψη των νόσων
en
preventing illnesses
fi
sairauksien ehkäiseminen
fr
prévention des maladies
it
prevenzione delle malattie
nl
ziektepreventie
pt
prevenção das doenças
sv
förebyggande av ohälsa
prevención de las recaídas
bg
превенция на рецидиви
cs
prevence relapsu
da
forebyggelse af tilbagefald
de
Rückfallprävention
el
πρόληψη υποτροπής
en
relapse prevention
et
tagasilanguse ennetamine
fi
retkahduksen ehkäisy
fr
prévention des rechutes
ga
seachaint athiompaithe
hr
prevencija recidiva
hu
a visszaesés megelőzése
it
prevenzione della ricaduta
lt
atkryčio prevencija
lv
recidīva novēršana
mt
prevenzjoni ta’ rikaduta
nl
terugvalpreventie
pl
zapobieganie nawrotom
pt
prevenção da recaída
,
reincidência
ro
prevenirea recăderilor
sk
prevencia relapsu
sl
preprečevanje ponovne uporabe
sv
förebyggande av återfall
prevención de las toxicomanías
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
forebyggelse af narkotikamisbrug
de
Verhütung der Drogenabhängigkeit
el
πρόληψη της τοξικομανίας
en
preventing drug addiction
fr
prévention des toxicomanies
it
prevenzione della tossicodipendenza
nl
preventie van drugverslaving
pt
prevenção da toxicomania