Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Trattat EUCARIS
,
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan...
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
da
Tlatelolcotraktaten
,
traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien
de
Vertrag von Tlatelolco
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
el
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
,
Συνθήκη του Τλατέλολκο
en
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
,
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
,
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
fr
Traité de Tlatelolco
,
ga
Conradh Tlatelolco
,
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib
it
Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
,
trattato di Tlatelolco
mt
Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew
,
Trattat ta' Tlatelolco
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
,
Verdrag van Tlatelolco
pl
Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińskiej i na ...
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
,
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
pt
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
sv
upplänk till sändande satelliter
trame pour les arts graphiques
da
raster til grafisk brug
de
Raster zu graphischen Zwecken
el
κρόκος για τις γραφικές τέχνες
en
printing screen
es
trama para artes gráficas
it
retino per le arti grafiche
nl
drukraster voor de grafische kunst
pt
trama para as artes gráficas
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières (à court et à long terme)
el
συναλλαγές τίτλων όλων των μορφών (βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων) για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών
en
trading for own account or account of customers in all forms of security (short and long-term)
transcriptions sur les registres fonciers
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilførsler til tingbøger eller registre
de
Eintragungen in Grundbücher oder Register
el
καταχώρηση μεταγραπτέων πράξεων στα κτηματολόγια
en
entries in land registers
es
transcripciones en los registros de propiedad
it
trascrizioni sui registri fondiari
nl
overschrijving in de kadastrale registers
pt
traslados dos registos prediais
transfert de temps dans les deux sens
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
two-way time transfer
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
it
trasferimento di segnale orario nei due sensi
nl
tweewegstijdsoverdracht
pt
transferência de sinais horários nos dois sentidos
sv
tvåvägstidsöverföring
transfert de temps par satellite dans les deux sens
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
it
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
pt
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
sv
tvåvägstidstransfer via satellit
transfert du capital vers les entités du groupe
FINANCE
da
kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen
de
Kapitaltransfer zu anderen Gruppenteilen
el
μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
en
transfer of capital to group entities
es
transferencia de capital a las entidades del grupo
fr
transport du capital vers les entités du groupe
ga
aistriú caipitil chuig grúpeintitis
it
trasferimento di capitale alle entità del gruppo
nl
overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep
pt
transferência de capital para as entidades do grupo
transfert entre les cellules
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
switching call-in-progress
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular