Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cotação de fecho
FINANCE
bg
цена на затваряне
da
sidste kurs
,
slutkurs
de
Schlusskurs
el
τιμή κλεισίματος
en
closing call
,
closing price
es
cotización al cierre
,
cotización de clausura
et
sulgemishind
fr
cours de clôture
,
dernier cours
ga
praghas scoir
it
corso di chiusura
lt
uždarymo kaina
mt
prezz tal-għeluq
nl
slotkoers
,
slotnotering
,
slotprijs
pl
cena zamknięcia
,
kurs zamknięcia
pt
cotação do fecho
sl
končna cena
cotação intermédia de mercado
FINANCE
da
midtmarked
en
mid market
,
mid-market
ga
meánmhargadh
pl
średni rynkowy
sl
povprečni tržni tečaj
,
srednji tečaj
cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
en
free wheel passage at check rail/wing rail entry
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
fr
cote d’équilibrage du contre-rail
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavim...
cotă de impozitare
Taxation
bg
данъчна ставка
da
afgiftssats
,
skattesats
de
Steuersatz
el
συντελεστής φόρου
,
φορολογικός συντελεστής
en
rate of tax
,
tax rate
es
tipo de gravamen
,
tipo impositivo
et
maksumäär
fi
verokanta
fr
taux d'imposition
,
taux d'impôt
ga
ráta cánach
hr
porezna stopa
hu
adókulcs
,
adómérték
it
aliquota d'imposta
lv
nodokļa likme
mt
rata tat-taxxa
nl
belastingtarief
pt
taxa de tributação
sl
davčna stopnja
sv
skattesats
cotă de lapte
bg
квота за мляко
cs
kvóta na mléko
da
mælkekvota
de
Milchquote
en
milk quota
es
cuota láctea
fi
maitokiintiö
fr
quota laitier
hr
kvota za mlijeko
it
quota di latte
lt
pieno kvota
lv
piena kvota
mt
kwota tal-ħalib
nl
melkquotum
pl
kwota mleczna
pt
quota leiteira
sk
kvóta na mlieko
sl
mlečna kvota
sv
mjölkkvot
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
fr
cote de libre passage de l’aiguillage
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
mt
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sl
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
sv
fri hjulpassage i sp...
cotă de participare
FINANCE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
квота
cs
členská kvóta
da
kvoteandel
de
Quotenanteil
el
ποσοστιαίο μερίδιο
en
quota share
es
cuota relativa
,
proporción de la cuota
et
kvoodiosa
fi
kiintiöosuus
fr
quote-part relative
ga
scair chuóta
hu
kvótahányad
it
quota relativa
lv
kvotas daļa
mt
sehem tal-kwota
nl
quota-aandeel
pl
kwota udziałowa
sl
delež kvote
sv
kvotandel
cotă de piață
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
пазарен дял
cs
podíl na trhu
,
tržní podíl
da
markedsandel
de
Marktanteil
el
μερίδιο αγοράς
en
market share
es
cuota de mercado
et
turuosa
fi
markkinaosuus
fr
part de marché
ga
sciar den mhargadh
hu
piaci részesedés
it
quota di mercato
lt
rinkos dalis
mt
sehem mis-suq
nl
marktaandeel
pl
udział w rynku
pt
quota de mercado
sk
podiel na trhu
,
trhový podiel
sl
tržni delež
sv
marknadsandel
cotă de piață a exporturilor
TRADE
International trade
cs
podíl na světovém vývozu
de
Exportmarktanteil
el
μερίδιο αγοράς των εξαγωγών
en
export market share
fi
viennin markkinaosuus
,
vientimarkkinaosuus
fr
part de marché à l'exportation
ga
sciar den mhargadh onnmhairíochta
it
quota di mercato delle esportazioni
lt
eksporto rinkos dalis
lv
eksporta tirgus daļa
nl
exportmarktaandeel
pl
udział w rynku eksportowym
pt
quota de mercado de exportação
sk
podiel na vývoznom trhu
sl
izvozni tržni delež
sv
exportmarknadsandel
cota de protección de la punta
Land transport
bg
направляващо разстояние
cs
ochrana hrotu srdcovky
da
ledevidde
de
Leitweite
el
εύρος προστασίας σταθερής καρδιάς
en
fixed nose protection
et
ristme nina ja kontrarööpa vaheline kaugus
fi
risteyksen ja vastakiskon kiinteä väli
fr
cote de protection de pointe
ga
cosaint soic fhosaithe
hu
rögzített csúcspontvédelem
,
rögzített csúcsvédelem
,
vezetéstávolság a csúcsnál
it
protezione della punta fissa del cuore
lt
atstumas tarp kryžmės smaigalio ir gretbėgio
lv
stacionārs serdes aizsargs
mt
protezzjoni tat-tarf fiss tal-qalba
nl
bescherming van vaste puntstukvoorkanten
pl
szerokość prowadzenia w krzyżownicy
pt
cota fixa de proteção da ponta da cróssima
ro
spațiu de protecție a vârfului fix
sk
pevná vodiaca hrana v srdcovke
sl
širina vodenja na konici srca
sv
moträlsavstånd