Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entro il termine per agire in giudizio
LAW
de
innerhalb der Klagefrist
fr
dans le délai pour agir par voie d'action
entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio
LAW
de
nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates
en
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
es
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
fr
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
Environmental health criteria documents Tali documenti identificano le proprietà fisiche,chimiche e tossicologiche della sostanza in esame ed esprimono una valutazione dei rischi per la salute e per l'ambiente,prendendo in esame i vari aspetti del problema.
it
EHCs
,
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell’Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell’Unione europea e la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell’esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
epatociti dissociati di fresco in un terreno appropriato
da
netop isolerede hepatocytter i passende medium
de
frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium
el
πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
en
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
es
hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
fr
hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
nl
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium
pt
hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
epidemiologia dell'osteoporosi vertebrale in Europa
Health
da
vertebral osteoporosis-epidemiologi i Europa
de
Epidemiologie der Wirbelsäulenosteoporose in Europa
el
επιδημιολογία της σπονδυλικής οστεοπόρωσης στην Ευρώπη
en
epidemiology of vertebral osteoporosis in Europe
es
epidemiología de la osteoporosis vertebral en Europa
fr
épidémiologie de l'ostéoporose vertébrale
nl
de epidemiologie van vertebrale osteoporose in Europa
pt
Epidemiologia da osteoporose vertebral na Europa
episodio di smog in città
ENVIRONMENT
de
städtische Smog-Episode
en
urban smog episode
es
incidente urbano de smog
fr
épisode de smog urbain
epitassia in fase liquida
Electronics and electrical engineering
da
flydende dotering
,
flydende epitaksi
de
Flüssigphasenepitaxie
el
επίταξη υγρής φάσεως
en
LPE
,
liquid phase epitaxy
,
liquid-phase epitaxy
es
epitaxia en fase líquida
fi
nestefaasissa tapahtuva epitaktinen kasvatus
fr
EPL
,
épitaxie en phase liquide
nl
vloeistoffase-epitaxie
pt
crescimento epitaxial líquido
sv
vätskefasepitaxi