Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
da
horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
de
horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems
el
κατακόρυφες και οριζόντιες ανταλλαγές μεταξύ των διαμερισμάτων του θαλασσίου συστήματος
en
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
es
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
it
trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale
nl
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan
pt
transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico
transfert international de technologies entre les entreprises
FINANCE
Natural and applied sciences
da
grænseoverskridende teknologioverførsel mellem virksomheder
de
grenzüberschreitender Technologietransfer zwischen den Unternehmen
el
διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων
en
transnational technology transfer between undertakings
es
transferencia transnacional de tecnología entre las empresas
it
trasferimento transnazionale di tecnologie fra imprese
nl
transnationale technologie-overdracht tussen ondernemingen
pt
transferência transnacional de tecnologias entre as empresas
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles
ECONOMICS
da
løbende overførsler,inden for det offentlige
de
laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ των διαφόρων τομέων του δημοσίου
en
current transfers between different parts of general government
es
transferencias corrientes que las administraciones públicas efectúan entre sí
it
trasferimenti correnti effettuati tra amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
pt
transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
transfert vers les déchets conservés
da
overførsel til opbevaret affald
de
Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
el
μεταφορά στα διατηρούμενα απόβλητα
en
transfer to retained waste
es
transferencia a los desechos conservados
it
trasferimento ai residui conservati
nl
overboeking naar bewaarde afvalstoffen
pt
transferência para resíduos conservados
sv
överföring till avfallslager
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège
Health
da
biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
de
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen
el
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα
en
biochemical conversions in foodstuffs
it
trasformazioni biochimiche concernenti i prodotti alimentari
nl
biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
pt
transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato,
transit d'électricité sur les grands réseaux
ENERGY
da
transit af elektricitet gennem de overordnede net
,
transit af elektricitet på de store net
de
Elektrizitätslieferungen über große Netze
,
Transit von Elektrizität über große Netze
el
διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα
,
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων
,
διόδευση ηλεκτρική
en
transit of electricity through transmission grids
es
tránsito de electricidad por las grandes redes
it
transito dell'energia elettrica sulle grandi reti
,
transito di energia elettrica sulle grandi reti
nl
doorvoer van elektriciteit op de grote netten
,
doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
pt
trânsito de eletricidade nas grandes redes
transit du gaz naturel sur les grands réseaux
FINANCE
ENERGY
da
transit af gas gennem hovedledningsnettet
de
Transit von Erdgas im Bereich großer Netze
el
διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω των μεγάλων δικτύων
en
transit of natural gas through the major systems
es
tránsito de gas natural en las grandes redes
it
transito del gas naturale sulle grandi reti
nl
doorvoer van aardgas over grote netten
pt
trânsito de gás natural nas grandes redes
transmettre les ordres d'investisseurs
FINANCE
da
videregive ordrer fra investorer
de
die Aufträge von Anlegern weiterleiten
el
διαβίβαση εντολών επενδυτών
en
to transmit orders from investors
es
transmitir órdenes de inversores
it
trasmettere ordini di investitori
nl
effectenorders doorgeven
,
orders van beleggers doorgeven
pt
transmissão de ordens de investidores
transmission de l'énergie par les techniques radioélectriques
Communications
da
radiotransmission af energi
de
Energieübertragung durch Richtfunk
el
μεταφορά ενέργειας με ραδιοηλεκτρική τεχνική
en
radiotransmission of energy
es
transmisión radioeléctrica de energía
fi
energian lähetys radioteitse
nl
radiotransmissie van energie
pt
transmissão radioelétrica de energia
sv
överföring av energi med radiovågor
transmission de l'information contenue dans les données
Communications
da
transmission af datainformation
de
Übertragung der Informationsdaten
el
μετάδοση δεδομένων
en
transmission of the data information
es
transmisión de la información de datos
fi
datatiedon lähetys
it
trasmissione dell'informazione dei dati
nl
transmissie van de data-informatie
pt
transmissão da informação dos dados
sv
överföring av data
Dostopnost