Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mar humeante del Ártico o del Antártico
da
antarktisk sørøg
,
arktisk sørøg
de
arktischer Meerrauch
,
arktischer Seerauch
el
αρκτικός θαλάσσιος καπνός
en
antarctic sea smoke
,
arctic sea smoke
,
steam fog
es
niebla humeante
fi
antarktinen merisavu
,
arktinen merisavu
,
höyrysumu
fr
fumée de mer antarctique
,
fumée de mer arctique
it
fumo del mare antartico
,
fumo del mare artico
nl
antarctische zeerook
,
arctische zeerook
pt
nevoeiro de evaporação
sv
antarktisk sjörök
,
arktisk sjörök
marmo colorato o venato
da
onyxmarmor
de
Onyx
,
farbiger oder geaderter Marmor
el
μάρμαρο χρωματιστό ή με νερά
,
όνυξ
en
coloured veined marble
,
onyx marble
es
mármol coloreado o veteado
,
ónice
fr
marbre coloré ou veiné
,
onyx
it
onice
nl
geaderd marmer
,
onyxmarmer
pt
mármore de cor ou com veias
,
mármore ónix
Marrákešský protokol k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (GATT 1994)
Trade policy
cs
Marrákešský protokol
,
da
Marrakeshprotokollen til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
el
Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994
en
Marrakesh Protocol
,
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fi
Marrakeshin pöytäkirja
,
Marrakeshin pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1994
fr
Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
lt
1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos Marakešo protokolas
,
GATT 1994 Marakešo protokolas
,
Marakešo protokolas
pl
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
ro
Protocolul de la Marrakech
,
Protocolul-anexă la Acor...
masło o obniżonej zawartości tłuszczu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtreduceret smør
,
letsmør
,
smør 60
de
Dreiviertelfettbutter
,
fettreduzierte Butter
el
βούτυρο "τρία τέταρτα"
,
βούτυρο μειωμένης λιποπεριεκτικότητας
,
βούτυρο τριών τετάρτων
,
ελαφρό βούτυρο
en
reduced fat butter
,
reduced-fat butter
,
three quarter-fat butter
,
three-quarter butter
es
mantequilla aligerada
,
mantequilla ligera
,
mantequilla tres cuartos
fi
kevyempi voi
,
kevytvoi
,
vähärasvainen voi
fr
beurre allégé
,
trois quarts beurre
it
burro 60 %
,
burro leggero
,
burro parzialmente scremato
,
burro tre quarti
nl
3/4 boter
,
boter met een verlaagd vetgehalte
,
boter met verlaagd vetgehalte
pt
manteiga aligeirada
,
manteiga meia-gorda
,
manteiga três quartos
sv
smör med lägre fetthalt
,
trekvartssmör
massa com o combustível a zero
da
masse uden brændstof
de
Leertankmasse (zero fuel mass)
el
μάζα χωρίς καύσιμο
en
zero fuel mass
es
masa con combustible cero
fi
massa ilman polttoainetta
fr
masse sans carburant
it
Massa senza combustibile
nl
totaalmassa zonder brandstof
sv
massa utan bränsle
massa máxima com o combustível a zero
bg
максимална маса на самолета без горивото
cs
maximální hmotnost bez paliva
da
maksimal masse uden brændstof
de
höchstzulässige Leertankmasse
el
μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel mass
es
masa máxima con combustible cero
et
maksimaalne mass ilma kütuseta
fi
suurin sallittu massa ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
massimo peso massa a zero carburante
lt
didžiausioji masė be degalų
nl
maximum massa zonder brandstof
pl
maksymalna masa bez paliwa
sk
maximálna hmotnosť bez paliva
sv
maximal massa utan bränsle
massa para o redutor
Mechanical engineering
da
gearsmørefedt
de
Getriebefett
el
λίπος μειωτήρων
en
gear grease
es
grasa para reductor
fr
graisse pour réducteur
it
grasso per riduttore
nl
vet voor overbrenging
pt
massa consistente
,
masse à Z=O S
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Gewicht in Meereshöhe bei ISA
en
weight at sea level ISA
es
masa al nivel del mar ISA
fi
paino merenpinnan tasolla ISA:n mukaan
sv
vikt vid havsytan i standardatmosfär
măsură care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...