Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cota de referencia
FINANCE
bg
целеви показател
cs
měřítko
,
referenční hodnota
da
benchmark
de
Benchmark
,
Orientierungsgröße
,
Referenzwert
,
Richtwert
,
Vergleichswert
el
κριτήριο αναφοράς
,
σημείο αναφοράς
en
benchmark
es
punto de referencia
,
índice de referencia
et
korraldatud näitaja
fi
vertailuarvo
,
viitearvo
fr
critère de référence
,
point de référence
,
référence
ga
pointe cóimheasa
,
tagarmharc
hr
referentna vrijednost
,
referentno mjerilo
hu
referenciaérték
it
benchmark
,
parametro di riferimento
,
punto di riferimento
lt
kriterijus
lv
etalons
,
kritērijs
,
slieksnis
,
standarts
mt
punt ta’ riferiment
nl
benchmark
,
ijkpunt
pl
poziom referencyjny
,
punkt odniesienia
,
wartość odniesienia
pt
marco comparativo
,
marco de referência
,
padrão de referência
ro
criteriu de referință
sk
kritérium
,
referenčná hodnota
sl
referenčno merilo
sv
riktmärke
cotă redusă de TVA
Taxation
bg
намалена ставка на ДДС
cs
snížená sazba DPH
da
lavere moms
,
lavere momssats
,
nedsat moms
,
nedsat momssats
,
reduceret moms
,
reduceret momssats
de
ermäßigter MWST.-Satz
el
μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
en
reduced VAT rate
,
reduced rate of VAT
es
tipo reducido del IVA
et
vähendatud käibemaksumäär
fi
alennettu arvonlisäverokanta
fr
taux de TVA réduit
,
taux réduit de TVA
ga
ráta laghdaithe CBL
hu
kedvezményes héamérték
it
aliquota IVA ridotta
lt
lengvatinis PVM tarifas
lv
samazināta PVN likme
mt
rata mnaqqsa ta' VAT
nl
verlaagd BTW-tarief
pl
obniżona stawka podatku VAT
pt
taxa reduzida de IVA
sl
nižja stopnja DDV
sv
lågmoms
,
reducerad mervärdesskattesats
cotație de cumpărare-vânzare
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
en
two-way quote
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
osto- ja myyntitarjous
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pl
oferta kupna-sprzedaży
pt
oferta de preços bilateral
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
sv
kombinerat köp- och säljbud
côté de conduite
bg
посока на движение
da
højre-eller venstrestyring
de
Links-/Rechtslenker
el
θέση οδήγησης
en
hand of drive
es
emplazamiento del órgano de dirección
et
rooli käelisus
ga
taobh na tiomána
hr
položaj upravljača
hu
vezető helye
it
guida a destra o a sinistra
,
lato di guida
lt
vairo įrengimo vieta
lv
satiksmes puse
,
satiksmes virziena puse
mt
naħa tas-sewqan
nl
kant van het stuur
pl
kierunek ruchu drogowego
pt
lado da condução
ro
parte pe care se află volanul
sl
stran poteka prometa
cote de libre passage dans le croisement
Land transport
bg
габаритно разстояние
cs
volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky
da
fri hjulpassage gennem krydsningsparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης
,
εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
en
free wheel passage at crossing nose
es
paso libre de rueda en la punta del corazón
et
kaugus kontrarööpa ja kõrvrööpa peade töötavate servade vahel
fi
kulusta vapaa tila risteyksen kärjessä
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
hu
vezetéstávolság a keresztezési csúcsban
,
vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
it
spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie kryžmės smaigalio
lv
brīvā riteņa pāreja krusteņa serdē
mt
tul ta' passaġġ ħieles fil-qalba tat-traversata
nl
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
pl
rozstaw powierzchni prowadzących w krzyżownicy
pt
cota da lacuna ou falsa via
ro
spațiu de liberă trecere în încrucișare
sk
voľný prechod kolesa v srdcovke
,
voľný priestor p...
couche de ozone
(samostalnik)
sl ozonska plast,
ozonski plašč
en ozone layer,
ozonosphere
de Ozonschicht
couches de couverture
da
løsjordsdække
de
Abraumschicht
,
Deckschicht
,
Ueberlagung
el
επικάλυψη
,
επιφανειακές γαίες
en
overburden
es
encape
,
recubrimiento
,
terreno de recubrimiento
fi
maapeite
fr
couverture
,
mort-terrain
,
terrain de couverture
,
terrain de recouvrement
it
terreno di copertura
nl
deklaag
,
dekterrein
pt
rigólito
,
solo de cobertura
sl
obremenjevati
sv
jordtäcke
,
ytbädd
coulisses de forage
Electronics and electrical engineering
da
boreskær
,
glidebor
,
styrestang for bor
de
Bohrschere
,
Rutschschere
,
Schere
el
δονούμενο ψαλίδι γεωτρύπανου
en
jars
es
martillos de varillaje de perforación
it
guide di perforazione
nl
boorschaar
,
schaar
pt
guias de perfuração
sl
kozarci
coup de chaleur
cs
úpal
da
hedeslag
de
Hitzschlag
el
ηλίαση
,
ηλιοπληξία
,
θερμοπληξία
en
heat stroke
,
heatstroke
es
golpe de calor
ga
béim teasa
hu
hőguta
it
colpo di calore
,
siriasi
,
termoplegia
lt
šilumos smūgis
mt
kolp ta’ sħana
nl
hitteberoerte
,
hitteslag
,
hittestuwing
pl
udar cieplny
pt
golpe de calor
sk
úpal
sl
toplotni udar
,
vročinska kap
sv
värmeslag