Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmission de signaux vocaux dans les deux sens
da
tovejs-talekommunikation
el
αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
en
2-way voice communication
,
two-way voice communication
es
comunicación telefónica bidireccional
,
transmisión de señales vocales en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen puheviestintä
fr
communication téléphonique bidirectionnelle
,
liaison radioélectrique bilatérale
,
it
trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni
nl
tweewegsspraakcommunicatie
pt
transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
sv
tvåvägstalkommunikation
transmission sur tous les essieux
TRANSPORT
da
transmission på alle aksler
de
Allachsantrieb
el
μετάδοση επί όλων των αξόνων
en
all axles motored
es
transmisión sobre todos los ejes
it
trasmissione su tutti gli assi
nl
aandrijving van alle assen
,
alasaandrijving
transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
ECONOMICS
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder
de
Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen
el
διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων
en
transparency of financial relations between Member States and public undertakings
es
transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas
it
trasparenzia delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche
lt
finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas
nl
doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven
pt
transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas
transparent pour les usagers du téléphone
Information technology and data processing
da
transparent for telefonbrugere
de
durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
el
διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
en
transparent to telephone users
es
transparente para usuarios de telefonía
fi
läpinäkyvä puhelimen käyttäjälle
it
trasparente agli utenti telefonici
nl
bereikbaar voor telefoonabonnees
pt
transparente para os utilizadores do telefone
sv
transparent för telefonanvändare
travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier
de
anerkannter Kohle- und Stahlfacharbeiter
el
εργαζόμενος, ο οποίος έχει αναγνωρισμένη ειδίκευση στα επαγγέλματα άνθρακος και χάλυβος
en
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier
EUROPEAN UNION
da
arbejdere, som har en anerkendt faguddannelse inden for kul- og stålfagene
de
anerkannte Kohle-und Stahlfacharbeiter
el
εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν αναγνωρισμένη ειδίκευση στα επαγγέλματα άνθρακος και χάλυβος
en
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
it
lavoratori di qualificazione professionale confermata nelle industrie del carbone e dell'acciaio
nl
werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie
pt
trabalhadores de qualificação comprovada nas profissões do carvão e do aço
sv
arbetstagare som har styrkta yrkesmässiga kvalifikationer för arbete inom kol-och stålindustrierna
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
de
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
en
freely suspended automatic feeder with perches
it
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
pt
tremonha suspensa com poleiros para galinhas
très toxique pour les organismes aquatiques
da
R50
,
meget giftig for organismer,der lever i vand
de
R50
,
sehr giftig für Wasserorganismen
el
Ρ50
,
πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς
en
R50
,
very toxic to aquatic organisms
es
R50
,
muy tóxico para los organismos acuáticos
fr
R50
,
it
R50
,
altamente tossico per gli organismi acquatici
nl
R50
,
zeer vergiftig voor in het water levende organismen
pt
R50
,
muito tóxico para organismos aquáticos
très toxique pour les organismes aquatiques
da
meget giftig for organismer,der lever i vand
de
sehr giftig für Wasserorganismen
el
πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς
en
very toxic to aquatic organisms
es
muy tóxico para los organismos acuáticos
it
altamente tossico per gli organismi acquatici
nl
zeer vergiftig voor in het water levende organismen
pt
muito tóxico para organismos aquáticos
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
ga
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H410
nl
Zeer giftig v...