Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
da
KBS
,
konvertering af bevillinger til stillinger
de
UMP
,
Umwandlung von Mitteln in Planstellen
en
CAP
,
conversion of appropriations into posts
es
TCE
,
transformación de créditos en empleo
fr
TCE
,
transformation de crédits en emplois
it
TSP
,
trasformazione di stanziamenti in posti di lavoro
nl
OKP
,
Omzetting van Kredieten in Posten
μετατροπή των πιστώσεων σε θέσεις απασχόλησης
EUROPEAN UNION
da
konvertering af bevillinger til stillinger
de
Umwandlung von Mitteln in Planstellen
en
to convert appropriations into posts
es
transformación de créditos en empleos
fr
transformation de crédits en emplois
it
trasformazione di stanziamenti in impieghi
nl
omzetting van kredieten in formatieplaatsen
μετατροπή των σπόρων σε τροφές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilberedning af korn til foder
de
Futterbereitung aus Körnerfrüchten
en
preparation of grain for feed
es
elaboración de piensos de grano
fr
transformation des grains en aliments
it
preparazione di mangimi da cereali
nl
voederbereiding uit granen
pt
transformação dos grãos em alimentos
μετατροπή των υπολειμμάτων σφαγίων, σε πιλοτικό κέντρο
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destruktion på pilotanstalt
de
Verwertung von Schlachtnebenerzeugnissen in einer Pilotanlage
en
pilot-plant rendering
es
transformación de desperdicios en un centro piloto
fr
équarrissage pilote
it
impianto pilota per l'estrazione dei grassi
nl
proefproject destructie
pt
fábrica-piloto de extração de gorduras
μετατροπή των υποχρεώσεων σε μετοχικό κεφάλαιο
LAW
de
Umwandlung von Schulden in Beteiligungskapital
en
converting liabilities into equity capital
es
transformación de pasivo en capital
fr
conversion des dettes en capitaux propres
it
conversione delle passività in capitale azionario
nl
omzetten van schulden in kapitaal
pt
conversão de dívidas em capital social
μετατροπή υγρού σε ψεκάδες
bg
пулверизиране
cs
atomizace
da
atomisering
,
forstøvning
,
nebulisering
de
Zerstäubung
el
ατομικοποίηση
,
καταιωνισμός
,
κατακερματισμός
,
καταμερισμός
,
νεφέλωμα
,
ψεκασμός
en
atomisation
es
atomización
,
nebulización
et
pihustamine
fi
atomisointi
,
sumuttuminen
fr
atomisation
,
nébulisation
,
pulvérisation
ga
adamhú
,
adamhúchán
hr
atomizacija
it
atomizzazione
,
nebulizzazione
lt
įpurškimas
lv
izsmidzināšana
mt
atomizzazzjoni
nl
atomisatie
,
nebulisatie
,
verneveling
,
verstuiving
pl
atomizacja
pt
atomização
,
nebulização
ro
atomizare
sk
atomizácia
sl
atomizacija
sv
atomisering
,
finfördelning
μετατροπή χαρακτήρα σε αριθμό
Information technology and data processing
da
tekst-til-numerisk konvertering
de
Umwandlung von Text in Zahlen
en
character-to-number conversion
es
conversión de un carácter en un número
fi
teksti-numero-muunnos
,
tekstistä numeroksi-muunnos
fr
conversion de chaîne en chiffres
it
conversione da carattere a numero
nl
conversie van tekenreeks in getallen
pt
conversão de caráter para numérico
sv
tecken-till-tal-konvertering
μετατροπή χαρακτήρων σε κώδικα ASCII
Information technology and data processing
da
konvertering fra tegn til ASCII-kode
de
ASCII-Umsetzung eines Zeichens
en
character-to-ASCII conversion
es
conversión carácter a ASCII
fi
merkin muuntaminen ASCII-koodiin
fr
conversion d'un caractère en ASCII
it
conversione da carattere a codice ASCII
nl
conversie van een teken in ASCII
pt
conversão de um caráter em código ASCII
sv
konvertering från tecken till ASCII-kod
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
omlægning af lån til hjemmevaluta
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
en
debt domestication
es
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
monetizzazione del debito
,
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azioni
lt
skol...