Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roof truss with verticals on the rafter
Building and public works
da
hanebåndsspærfag med støttestolper
de
Kehlbalkendach
el
ζεύγμα με ξυλοστάτες για κατοικίσιμη στέγη
en
double post collar tie roof truss
,
es
tejado con cabio con apoyos verticales
fi
puukehä
fr
ferme à potelets pour comble habitable
it
tetto a controcatena
nl
spant
pt
asna com escoras verticais para sótão habitado
sv
ramverkstakstol
roof with hinged opening panels
TRANSPORT
da
skydetag
de
Schwenkdach
el
στέγη ανοιγόμενη με περιστρεφόμενα τμήματα
en
roof with hinged opening sections
es
techo abrible por sectores pivotantes
,
techo pivotante
fr
toit ouvrant par secteur pivotant
,
toit ouvrant par secteurs pivotants
,
toit ouvrant à secteur pivotant
,
toit ouvrant à secteurs pivotants
,
toit pivotant
it
tetto apribile a settori rotanti
,
tetto rotanti
nl
zwenkdak
root cutter with cleaner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røskærer med renser
de
Rübenschneider mit Reiniger
el
κοπτική μηχανή ριζών με διάταξη ξηρού καθαρισμού
es
cortarraíces con dispositivo limpiador
fr
coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec
it
trinciaradici con dispositivo pulitore
nl
wortelsnijmachine met reiniger
pt
cortador de raízes com dispositivo de limpeza
root cutter with cleaning cage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med rensetromle
de
Rübenschneider mit Rübenreiniger
el
ριζοκόπτης με σύστημα καθαρισμού
es
cortadora de remolacha con limpiador
fi
puhdistava juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec décrotteur
it
trinciabietole con pulitore
nl
bietensnijder met reiniger
pt
corta-raízes com limpador
,
cortador de beterraba com limpador
sv
betskärare med renstrumma
root cutter with spiral elevator and cleaner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med spiralsnegl og renseudstyr
de
Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
el
ριζοκόπτης με ανυψωτικό σπειροειδές σύστημα καθαρισμού
es
cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
fi
puhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral
it
trinciabietole a coclea e prepulitore
nl
bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger
pt
corta-raízes com elevador limpador espiral
sv
betskärare med skruvtransportör och rengörare
rope with low internal stresses
Technology and technical regulations
fr
câble à faibles tensions internes
rope with low torsional stresses
Technology and technical regulations
fr
câble à faible torsion
roses ... with stock of a diameter of 10 mm or less
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
rosiers ... avec collet d'un diamètre de 10 mm ou moins
rotary converter with special double winding
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger
de
Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
el
περιστροφικός μετατροπέας με δύο χωριστά τυλίγματα
es
conmutatriz para soldeo por corriente continua
fi
yksiankkurimuuttaja galvaanisesti erillisin käämityksin
fr
commutatrice de soudage avec deux enroulements induits
it
commutatrice per saldatura con due avvolgimenti di indotto
,
convertrice para saldatura con due avvolgimenti di indotto
nl
eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen
,
lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen
pt
comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos
sv
enankaromformare(med två rotorlindningar)