Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
β)διασφάλιση σε επίπεδο πεδίου
LAW
Information technology and data processing
da
autorisationshierarki
de
hierarchische Kontrolle der Berechtigungszuweisung
,
hierarchische Kontrolle der Veränderung von Berechtigungen
el
α)ιεραρχικός έλεγχος
,
en
hierarchical control
es
control jerárquico
fi
hierarkkinen ohjaus
fr
contrôle hiérarchique
it
controllo gerarchico
pt
controlo hierárquico
sv
hierarkisk behörighetskontroll
β)διασφάλιση σε στάθμη εγγραφής
Information technology and data processing
da
beskyttet objekt
de
geschütztes Objekt
el
α)προστατευμένο αντικείμενο
,
en
protected object
es
objeto protegido
fi
suojattu kohde
fr
objet protégé
it
oggetto protetto
nl
beschermd object
pt
objeto protegido
sv
skyddat objekt
β)διεξοδική αναζήτηση
Information technology and data processing
da
registrering af hændelser i systemet
de
Aufzeichnen der Ereignisse
,
Protokollierung der Ereignisse
el
α)καταγραφή συμβάντων
,
en
event recording
es
registro de acontecimientos
fi
tapahtumatallennus
fr
enregistrement des événements
it
registrazione degli eventi
pt
registo dos acontecimentos
sv
loggning
β)δικαιοδοτικό σήμα
Information technology and data processing
da
adgangskortsystem
de
Karten-Schlüssel System
el
α)σύστημα κάρτας-κλειδιού
,
en
card key system
es
sistema de acceso por ficha
fi
avainkorttijärjestelmä
fr
système de carte-clé
it
sistema a biglietto
nl
"card-key"-systeem
pt
sistema de acesso cartão-chave
sv
kortsystem för tillträdeskontroll
β)δοκός συνδέσεως
Building and public works
da
forstærkningstræ
,
tvinger
de
Gurt/holz
,
Ver/gurtung
el
α)δοκός αγκυρώσεως
,
en
anchor tie
,
tie beam
,
waling
fr
membrure
,
poutre d'ancrage
it
filagna d'ancoraggio
,
trave d'ancoraggio
nl
ankerbalk
,
ankergording
β)δομή σημασμένης μνήμης
Information technology and data processing
da
subsystem uden lager
de
gedächtnisloses Subsystem
,
gedächtnisloses Teilsystem
el
α)υποσύστημα χωρίς μνήμη
,
en
memoryless subsystem
es
subsistema sin memoria
fi
muistiton alijärjestelmä
fr
sous-système sans mémoire
it
sottosistema privo di memoria
nl
subsysteem zonder geheugen
pt
subsistema sem memória
sv
minneslöst delsystem
β)ελεγκτής διασφάλισης
Information technology and data processing
da
sikkerhedsrevision
de
sicherheitsbezogene Revision
el
α)έλεγχος διασφάλισης
,
en
security audit
es
auditación de la seguridad
fi
turvallisuustarkastus
fr
contrôle de sécurité
,
révision informatique
,
vérification de sécurité
it
controllo della sicurezza
pt
auditoria da segurança
,
controlo da segurança
sv
säkerhetsgenomgång
,
säkerhetskontroll
,
säkerhetsrevision
β)ελέγξιμη απομόνωση
Information technology and data processing
da
tabelstyret adgangskontrolsystem
de
Befugnislisten-System
el
α)σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα
,
en
capability list system
es
sistema de lista de capacidades
fi
kelpuutusjärjestelmä
fr
système d'exploitation à capacités
,
système d'exploitation à droit
,
système informatique à capacités
,
système informatique à droits
it
sistema a capability
,
sistema a lista di permessi
pt
sistema lista de capacidades
sv
kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem
β)εμπιστευτικότητα
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
datafortrolighed
de
Vertraulichkeit der Daten
el
α)εμπιστευτικότητα δεδομένων
,
en
data confidentiality
es
confidencialidad de los datos
fi
datan luottamuksellisuus
,
tietojen luottamuksellisuus
fr
caractère confidentiel des données
,
confidentialité des données
it
riservatezza dei dati
nl
vertrouwelijkheid van gegevens
pt
caráter confidencial dos dados
,
confidencialidade dos dados
sv
datasekretess
,
konfidentialitet hos data
β)εμπορικές δραστηριότητες
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des ac...