Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
β)δικαιοδοτικό σήμα
Information technology and data processing
da
adgangskortsystem
de
Karten-Schlüssel System
el
α)σύστημα κάρτας-κλειδιού
,
en
card key system
es
sistema de acceso por ficha
fi
avainkorttijärjestelmä
fr
système de carte-clé
it
sistema a biglietto
nl
"card-key"-systeem
pt
sistema de acesso cartão-chave
sv
kortsystem för tillträdeskontroll
β)δοκός συνδέσεως
Building and public works
da
forstærkningstræ
,
tvinger
de
Gurt/holz
,
Ver/gurtung
el
α)δοκός αγκυρώσεως
,
en
anchor tie
,
tie beam
,
waling
fr
membrure
,
poutre d'ancrage
it
filagna d'ancoraggio
,
trave d'ancoraggio
nl
ankerbalk
,
ankergording
β)δομή σημασμένης μνήμης
Information technology and data processing
da
subsystem uden lager
de
gedächtnisloses Subsystem
,
gedächtnisloses Teilsystem
el
α)υποσύστημα χωρίς μνήμη
,
en
memoryless subsystem
es
subsistema sin memoria
fi
muistiton alijärjestelmä
fr
sous-système sans mémoire
it
sottosistema privo di memoria
nl
subsysteem zonder geheugen
pt
subsistema sem memória
sv
minneslöst delsystem
β)εμπιστευτικότητα
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
datafortrolighed
de
Vertraulichkeit der Daten
el
α)εμπιστευτικότητα δεδομένων
,
en
data confidentiality
es
confidencialidad de los datos
fi
datan luottamuksellisuus
,
tietojen luottamuksellisuus
fr
caractère confidentiel des données
,
confidentialité des données
it
riservatezza dei dati
nl
vertrouwelijkheid van gegevens
pt
caráter confidencial dos dados
,
confidencialidade dos dados
sv
datasekretess
,
konfidentialitet hos data
β)εμπορικές δραστηριότητες
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des ac...
β)εξουσιοδοτημένη χρήση
Information technology and data processing
da
autoriseret videregivelse
,
retmæssig videregivelse
de
autorisierte Weitergabe von Daten
,
berechtigte Weitergabe
,
rechtmäßige Weitergabe
el
α)εξουσιοδοτημένη διάδοση
,
en
authorised dissemination
,
authorized dissemination
es
difusión autorizada
fi
valtuutettu levittäminen
fr
diffusion autorisée
it
diffusione autorizzata
,
trasmissione autorizzata
nl
geoorloofde verstrekking van gegevens
pt
divulgação autorizada
sv
behörig spridning av data
,
lagenlig spridning av data
β)επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για τρίτους
Information technology and data processing
da
begrænsning i databehandlingen
de
Beschränkung der Verarbeitung
,
Verarbeitungsbeschränkung
el
α)περιορισμοί επεξεργασίας
,
en
processing restrictions
es
restricciones de proceso
fi
käsittelyn rajoitukset
fr
restrictions en matière de traitement
nl
beperkingen t.a.v.de verwerking
pt
restrições de processamento
sv
begränsningar i databehandlingen
β)επιβολή μέτρων διασφάλισης
LAW
Information technology and data processing
da
metode til afprøvning af sikkerhed
de
Methodik der Sicherheitsprüfung
,
Testverfahren für Sicherheitseinrichtungen
el
α)μεθοδολογία για δοκιμή
,
en
security test methodology
es
metodología de la verificación de la seguridad
fi
turvatarkastuksen menettelytavat
,
turvatarkastuksen metodiikka
fr
méthode d'essai sécurité
nl
testmethode van beveiligingssystemen
pt
método de verificação da segurança
sv
metodik för säkerhetstestning
β)επιβολή μέτρων προστασίας δεδομένων
Information technology and data processing
da
modforanstaltning
de
Gegenmaßnahme
el
α)αντίμετρο
,
en
compensatory action
,
countermeasure
es
contramedida
fi
vastatoimi
fr
contre-mesure
it
contromisura
nl
tegenmaatregel
pt
contramedida
sv
motåtgärd
β)ευαισθησία
Information technology and data processing
da
sensitive poster
,
sensitive records
de
Aufzeichnungen sensitiver Daten
el
α)ευαίσθητες εγγραφές
,
en
sensitive records
es
registros delicados
fi
arat tallenteet
fr
renseignements sensibles
nl
gevoelige records
pt
registos sensíveis
sv
känsliga poster