Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
astenersi dal pronunciarsi
LAW
da
undlade at træffe afgørelse
de
unterlassen, einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
es
abstenerse de pronunciarse
fi
laiminlyödä ratkaisun tekeminen
fr
s'abstenir de statuer
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
sv
underlåta att vidta åtgärder
astenersi dal pronunciarsi
LAW
da
undlade af træffe afgørelse
de
es unterlassen,einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
es
abstenerse de pronunciarse
fr
s'abstenir de statuer
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
astenersi dal voto
da
afholde sig fra at stemme
de
sich der Stimme enthalten
el
απέχω από την ψηφοφορία
en
abstain from voting
es
abstenerse de votar
et
erapooletuks jääma
,
hääletamisest hoiduma
fi
pidättäytyä äänestämästä
fr
s'abstenir de voter
nl
zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen
pt
abster-se de votar
sv
avstå från att rösta
astensione illegale dal lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomststridig arbejdsnedlæggelse
de
illegale Arbeitsniederlegung
el
παράνομη στάση εργασίας
en
illegal work stoppage
es
detención ilegal del trabajo
,
paro ilegal
fr
arrêt illégal du travail
nl
onwettige werkonderbreking
Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
attese dal lavoro
Health
da
arbejdsforventning
de
Berufserwartung
el
επαγγελματικές προσδοκίες
en
job expectation
es
expectaciones del trabajo
fi
työodotukset
fr
attente professionnelle
nl
verwachtingen in verband met het beroep
pt
expectativas no trabalho
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme ...
attività in collaborazione assistita dal calcolatore
da
edb-støttet samarbejde
de
CSCW
,
computerunterstützte Zusammenarbeit
en
CSCW
,
computer-supported cooperative work
es
TCAO
,
trabajo cooperativo asistido por ordenador
fi
tietokoneavusteinen yhteistyö
,
tietokonetuettu yhteistyö
fr
travail de groupe assisté par ordinateur
nl
computergesteunde samenwerking
pt
trabalho em cooperação assistido por computador
attività liquida detenuta dal pubblico
FINANCE
da
borgernes likvide aktiver
el
ρευστά περιουσιακά στοιχεία διακρατούμενα από το κοινό
en
liquid asset held by the public
es
activo líquido en manos del público
fr
actif liquide détenu par le public
nl
liquide activa bij particulieren
pt
ativo líquido na posse do público
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
nl
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
pt
atividade sensível
sv
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt