Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
sv
frånvaro på grund av olyckshändelse
assenza dal servizio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
ausencia del servicio
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
nl
dienstverzuim
pt
ausência do serviço
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
assenza irregolare dal servizio
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
μη κανονική απουσία από την εργασία
en
irregular absence from service
es
falta de asistencia injustificada
fr
absence irrégulière de service
nl
onregelmatige afwezigheid
pt
ausência irregular do serviço
astenersi dal pronunciarsi
LAW
da
undlade at træffe afgørelse
de
unterlassen, einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
es
abstenerse de pronunciarse
fi
laiminlyödä ratkaisun tekeminen
fr
s'abstenir de statuer
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
sv
underlåta att vidta åtgärder
astenersi dal pronunciarsi
LAW
da
undlade af træffe afgørelse
de
es unterlassen,einen Beschluß zu fassen
el
παραλείπω να αποφασίσω
en
fail to act
es
abstenerse de pronunciarse
fr
s'abstenir de statuer
nl
nalaten een besluit te nemen
pt
abster-se de pronunciar-se
astenersi dal voto
da
afholde sig fra at stemme
de
sich der Stimme enthalten
el
απέχω από την ψηφοφορία
en
abstain from voting
es
abstenerse de votar
et
erapooletuks jääma
,
hääletamisest hoiduma
fi
pidättäytyä äänestämästä
fr
s'abstenir de voter
nl
zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen
pt
abster-se de votar
sv
avstå från att rösta
astensione dal voto
LAW
de
Stimmenthaltung
en
abstinence
fi
kieltäytyminen äänestämästä
,
pidättäytyminen äänestämästä
fr
absence de vote
,
abstention
,
voix refusée
nl
onthouding
pt
abstenção
,
abstenção de voto
,
voto recusado
sv
röstnedläggelse
astensione illegale dal lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomststridig arbejdsnedlæggelse
de
illegale Arbeitsniederlegung
el
παράνομη στάση εργασίας
en
illegal work stoppage
es
detención ilegal del trabajo
,
paro ilegal
fr
arrêt illégal du travail
nl
onwettige werkonderbreking
Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...