Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of fre...
puhastatud ja tasandatud ala
cs
GCA
,
upravená plocha bez překážek
de
hindernisfreie Zone mit Gefälle
en
CGA
,
cleared and graded area
es
CGA
,
área despejada y nivelada
fi
CGA
,
esteetön ja tasattu alue
hu
akadálymentes és minősített terület
it
CGA
,
area livellata e priva di ostacoli
pl
obszar zniwelowany i wolny od przeszkód
ro
suprafața degajată și nivelată
sv
utjämnad inre del av stråkyta
punkti a ala
bg
регион от тип „а“
cs
oblast podle písmene a)
da
a)-område
de
A-Fördergebiet
el
περιοχή «α»
en
'a' area
es
zona «a»
fi
a-alue
fr
zone "a"
hu
»a« térség
it
"zona a"
lt
a punkto vietovė
lv
“a” apgabals
mt
żona 'a'
nl
steungebied onder a)
pl
obszar "a"
pt
região «a»
ro
zonă „a”
sk
oblasť „a“
sl
območje „a“
sv
a-område
punkti c ala
bg
регион от тип „в“
cs
oblast podle písmene c)
da
c)-område
de
C-Fördergebiet
el
περιοχή «γ»
en
'c' area
es
zona «c»
fi
c-alue
fr
zone "c"
hu
»c« térség
it
"zona c"
lt
c punkto vietovė
lv
“c” apgabals
mt
żona 'c'
nl
steungebied onder c)
pl
obszar "c"
pt
região «c»
ro
zonă „c”
sk
oblasť „c“
sl
območje „c“
sv
c-område
pyyhkäisypinta-ala
Soft energy
Mechanical engineering
da
bestrøget rotorareal
,
overstrøget rotorareal
de
bestrichene Rotorkreisfläche
,
überstrichene Kreisfläche
,
überstrichene Rotorkreisfläche
el
επιφάνεια περιστρεφόμενου δρομέα
,
επιφάνεια σάρωσης
,
κύκλος σάρωσης
en
swept area
es
superficie barrida por el rotor
,
superficie barrida por las palas
,
área de barrido
et
haardepindala
,
pöörlemispindala
fr
aire balayée par le rotor
,
surface balayée
,
surface balayée par le rotor
ga
achar scuabtha
hu
súrolt felület
it
area battuta dalle pale
,
area del disco battuto dalle pale
,
area spazzata dalle pale
,
disco battuto
lt
vėjaračio darbo plotas
lv
vējrata vēziena laukums
mt
erja koperta
nl
door de rotor bestrken oppervlak
,
oppervlak van de tipcirkel
pl
powierzchnia omiatana
pt
área varrida pelo rotor
ro
arie baleiată
sl
presek rotorja
sv
svept rotorarea
,
svept rotoryta
renkaan muotoinen ala
bg
пръстеновидна зона
da
ringformet areal
el
δακτυλιοειδής επιφάνεια
en
annular area
et
ringpindala
fr
couronne
ga
achar fáinneach
hu
gyűrű alakú felület
it
corona
lt
žiedinio skerspjūvio plotas
lv
gredzenveida laukums
mt
erja annulari
pl
powierzchnia pierścieniowa
pt
área anular
ro
suprafață inelară
sl
površina kolobarja
sv
ringformad area
riel de ala
da
vingeskinne
de
Flügelschiene
,
Hornschiene
el
λαγοπόδαρο
,
πτερύγιο
en
wing rail
es
pata de liebre
,
fr
patte de lièvre
ga
ráille eiteach
hu
könyöksín
it
zampa di lepre
nl
vleugel van een puntstuk
pt
contracarril do coração da cróssima
,
pata de lebre
sv
vingräl
Schengeni ala
bg
Шенгенско пространство
cs
schengenský prostor
da
Schengenområdet
de
Schengen-Raum
el
χώρος Σένγκεν
en
Schengen area
es
espacio Schengen
fi
Schengen-alue
fr
espace Schengen
ga
limistéar Schengen
hr
schengensko područje
hu
schengeni térség
it
spazio Schengen
lt
Šengeno erdvė
lv
Šengenas zona
mt
żona Schengen
nl
Schengengebied
,
Schengenruimte
pl
obszar Schengen
,
strefa Schengen
pt
espaço Schengen
ro
spațiul Schengen
sk
schengenský priestor
sl
schengensko območje
sv
Schengenområdet
signaalmärkide ala
bg
сигнална площадка
cs
návěstní plocha
da
signalfelt
,
signalplatform
de
Signalfeld
,
Signalfläche
el
περιοχή σημάτων
en
signal area
es
zona de señal
,
área de señales
,
área de señalización
fi
merkinantopaikka
fr
aire à signaux
ga
limistéar comharthaí
hr
signalna površina
hu
jelterület
it
area per segnalazione
,
area segnali
lt
signalinė aikštelė
lv
signāllaukums
nl
seingebied
,
seinvierkant
pl
pole sygnałowe
pt
zona de sinais
,
área de sinais
ro
zonă cu semnale
sk
návestná plocha
sl
signalno območje
sv
signalområde
,
signalplats
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
fi
Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En...