Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in caving, it is necessary to allow for the swell factor
da
ved rumbrydning er det nødvendigt at tage hensyn til en(senere)udvidelse af sidestenen
de
beim Bruchbau muss der Schuettungskoeffizient beachtet werden ( wichtig bei Bergschadenberechnung )
el
εις τας κατακρημνίσεις πρέπει να λαμβάνεται υπ'όψιν ο συντελεστής επιπλήσματος
fr
dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement
it
nel franamento occorre tener conto del coefficiente di rigonfiamento
nl
bij breukwinning speelt de uitlevering van het gesteente een rol
pt
no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
Member State which has agreed to allow a person to reside
Migration
de
aufnahmebereiter Mitgliedstaat
fr
Etat membre qui accepte d'accorder le séjour
proceedings to allow time for composition
LAW
de
Nachlaßstundung
,
völlige Stundung
en
stay of bankruptcy
fi
konkurssin lykkääminen velkäjärjestelyn tai yrityssaneerauksen hakemiseksi
fr
sursis concordataire
it
moratoria concordataria
nl
concordatair uitstel
pt
moratória
recommended dietary allow=nces
da
indsats for en anbefalet kost
,
indsats for en anbefalet kostplan
,
tildeling af en anbefalet kost
,
tildeling af en anbefalet kostplan
de
Empfehlungen für die Nährstoffzufuhr
es
aporte dietético recomendado
fi
ravintoaineen suositeltava saanti
,
suositeltava ravinnon saantimäärä
fr
apports alimentaires recommandés
it
apporto alimentare raccomandato
,
razioni giornaliere raccomandate
nl
aanbevolen hoeveelheid voedingsstoffen
pt
necessidades alimentares recomendadas
sv
näringsrekommendationer
seperator devices to allow small fish to escape from the net
Fisheries
de
Siebnetze, aus denen kleine Fische entkommen können
fr
dispositifs permettant aux poissons de petite taille de s'extraire des filets
technical adaptations in order to allow for he new situation
Technology and technical regulations
fr
adaptations techniques en vue de tenir compte de la situation nouvelle
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
de
Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
fr
la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...