Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
converted 'ex-concertation' applications
da
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
el
προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
,
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού
es
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
it
domande convertite in base alla procedura di concertazione
nl
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
pt
requerimentos "ex-concertação" convertidos
sv
ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
crossed applications
da
krydsbehandling
de
Kreuz-Verarbeitung
el
διασταυρούμενες στρώσεις
es
aplicaciones cruzadas
,
cruzar las capas
fr
croiser les couches
it
applicazione incrociata
nl
kruislaag aanbrengen
pt
aplicação cruzada
Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés (BRITE/EURAM) (1989-1992)
Technology and technical regulations
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1989 σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομη χανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών (1989-1992) (πρόγραμμα BRITE/EURAM)
nl
Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen (Brite/Euram) (1989-1992)
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons
Defence
EUROPEAN UNION
LAW
da
erklæring fra regeringen for Den Franske Republik vedrørende ansøgninger om patenter, der angår viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret
el
Δήλωση της κυβερνήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας περί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν γνώσεις απόρρητες για λόγους αμύνης
fr
Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
nl
Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden
developer and vendor of applications
Information technology and data processing
da
ekstraudstyr
,
udvikler og sælger af applikationer
de
Anwendungsentwickler und-verkäufer
el
οντότητα εξέλιξης και εμπορείας των εφαρμογών
es
proveedor de aplicaciones
fi
sovellusten kehittäjä ja myyjä
fr
prescripteur d'applications
it
sviluppatore e venditore di applicazioni
nl
ontwikkelaar en verkoper van toepassingen
sv
utvecklare och försäljare av tillämpningar
EDP applications
Information technology and data processing
da
edb-applikationer
de
EDV-Anwendungen
el
εφαρμογές πληροφορικής
es
aplicaciones informáticas
fr
application informatique
it
applicazione informatiche
nl
informaticatoepassingen
pt
aplicações informáticas
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
LAW
bg
Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ
cs
Evropská úmluva o předávání žádostí o právní pomoc
da
europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
de
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
el
Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής
es
Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
et
õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkulepe
fi
maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
ga
an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
it
Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria
,
Accordo europeo sulla trasmissione delle richieste di assistenza giudiziaria gratuita
lt
Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo
lv
Eiropas Līgums par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu
mt
Ftehim ...
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
bg
Европейска конвенция относно формалностите, изисквани при молби за патенти
cs
Evropská úmluva o formálních náležitostech patentových přihlášek
da
europæisk konvention vedrørende formaliteter ved indgivelse af patentansøgninger
de
Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των απαιτουμένων διατυπώσεών δια τας αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"
es
Convenio europeo sobre las formalidades prescritas para solicitudes de patentes
fi
patenttihakemuksiin liittyviä muodollisuuksia koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
it
Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto
,
Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti
lt
Europos konvencija dėl patento paraiškoms taikomų formalumų
lv
Eiropas Konvencija par patentu pietei...
European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment
Social affairs
Employment
da
Det Europæiske Koordineringsbureau
,
Det Europæiske Koordineringsbureau for Udligning af Tilbud og Ansøgninger om Beskæftigelse
el
Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού (Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού της Αντιστάθμισης της Προσφοράς και της Ζητήσεως Εργασίας)
en
EURES Coordination Office
,
EURESco
,
European Co-ordination Office
,
European Coordination Office
,
European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment
fi
Eures-koordinointitoimisto
,
Euroopan koordinointitoimisto
,
Euroopan työpaikkojen ja -hakemusten välityksen koordinointitoimisto
fr
Bureau européen de coordination
,
Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi
nl
Europees coördinatiebureau (= Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk)
pl
Europejski Urząd Koordynacji
,
Europejski Urząd Koordynacji Równoważenia Ofert Zatrudnienia i Wniosków o Zatrudnienie
pt
Gabinete Europeu de Coordenação
European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
Evropský koordinační úřad
,
Evropský úřad pro koordinaci vyrovnávání nabídky zaměstnání a poptávky po zaměstnání
da
Det Europæiske Koordineringsbureau
de
Europäisches Koordinierungsbüro
el
Ευρωπαϊκό Γραφείο Συντονισμού
en
European Coordination Office
,
es
Oficina Europea de Coordinación
fi
Euroopan koordinointitoimisto
fr
Bureau européen de coordination
it
Ufficio europeo di coordinamento
lv
Eiropas Koordinācijas birojs
nl
Europees Coördinatiebureau
pt
Gabinete Europeu de Coordenação
sk
Európsky úrad pre koordináciu
,
Európsky úrad pre koordináciu voľných pracovných miest a žiadostí o zamestnanie
sv
Europeiska byrån för förmedling av lediga platser och platsansökningar
,
Europeiska samordningsbyrån
Dostopnost