Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
FINANCE
da
risico,der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit
el
συνήθης προπιστωτικός κίνδυνος
en
usual pre-credit risk
es
riesgo habitual previo al punto de arranque del crédito
ga
gnáthriosca réamhchreidmheasa
it
rischio caratteristico della fase precedente alla concessione del credito
nl
gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat
rolagem até posição de espera
Communications
da
taxie til start og vent
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
en
taxi into position and hold
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
fi
rullaa lähtöpaikalle ja odota
it
portarsi in posizione di attesa per il decollo
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
sv
ställ upp och vänta
Roteiro para a Energia até 2050
Energy policy
bg
Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.
,
Пътна карта за енергията за 2050 г.
cs
energetický plán do roku 2050
da
energikøreplan 2050
de
Energiefahrplan 2050
el
ενεργειακός χάρτης πορείας 2050
en
2050 Energy Roadmap
,
Energy 2050 Roadmap
,
Energy Roadmap 2050
es
Hoja de Ruta de la Energía para 2050
,
Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050
,
Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050
,
plan de trabajo para la energía hasta 2050
et
energia tegevuskava aastani 2050
fi
energia-alan etenemissuunnitelma 2050
fr
feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050
ga
an treochlár fuinnimh 2050
hr
Energetski plan do 2050.
it
tabella di marcia per l'energia 2050
lt
Energetikos veiksmų planas iki 2050 m.
lv
Enerģētikas ceļvedis 2050
,
Enerģētikas ceļvedis 2050. gadam
mt
Pjan Direzzjonali għall-Enerġija 2050
nl
Energiestappenplan 2050
pl
Plan działania w zakresie energii do roku 2050
,
plan działania w dziedzinie energii na rok 2050
ro
Perspectiva energetică 2050
sk
Plán postupu v energetike do roku 2050
sl...
sinal repetido até ao acuso de receção
Communications
da
signal,gentaget indtil kvitteret
de
bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
el
επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
en
repeated-until-acknowledged signal
es
señal repetida hasta acuse de recepción
fi
kuittaukseen saakka toistettu merkki
fr
signal répété jusqu'à accusé de réception
it
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
nl
gedwongen continu signaal
sv
upprepad signal tills kvittering skett
soprar até o vidro ficar fino
Iron, steel and other metal industries
da
blæse over
de
überblasen
en
to blow-over
es
adelgazar mediante soplado
fi
puhaltaa päälle
,
puhaltaa yli
fr
souffler au mince
,
tirer au mince
it
assottigliare
nl
overblazen voor afbreken
pt
adelgaçar por sopro
,
sv
blåsa på strå
taxa aplicável às operações até 24 horas
FINANCE
da
dag-til-dag-rente
de
Tagesgeldsatz
,
overnight rate
,
täglicher Zinssatz
el
επιτόκιο αγοράς call money
,
επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού
,
επιτόκιο καταθέσεων overnight
,
ημερήσιο επιτόκιο χρήματος
en
call money rate
,
day-to-day money rate
,
overnight rate
es
día a día
,
tipo al día
,
tipo de interés del dinero a la vista
,
tipo de las operaciones al día
fi
avistakorko
,
päiväkorko
,
yliyön korko
fr
TJJ
,
taux au jour le jour
,
taux d'intérêt au jour le jour
,
taux de l'argent au jour le jour
,
taux du marché monétaire au jour le jour
it
costo del denaro a un giorno
,
tasso d'interesse del denaro a vista
,
tasso del rimborso a vista
,
tasso monetario giornaliero
nl
daggeldrente
pt
taxa de juro dia a dia
,
taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
sv
dagslåneränta
tempo até à inconsciência
Health
da
tid indtil bevidstløshed
de
Zeit bis zum Bewusstseinsverlust
el
χρόνος έως την απώλεια συνείδησης
en
time to unconsciousness
es
tiempo antes de la inconsciencia
fi
aika tajuttomuuden ilmenemiseen
fr
temps de latence jusqu'à l'inconscience
it
tempo fino allo stato di inconscienza
nl
tijd tot bewusteloosheid
sv
tid till medvetslöshet
tempo de funcionamento até à primeira falha
Communications
da
tidspunkt for første fejl
de
Betriebszeit vor dem ersten Ausfall
el
χρόνος μέχρι την πρώτη αποτυχία
en
time of first failure
es
tiempo hasta el primer fallo
fr
temps de fonctionnement avant la première défaillance
it
tempo di funzionamento prima del primo guasto
nl
tijdsduur voor de eerste storing
tempo de operação até à falha
Technology and technical regulations
da
funktionstid til fejl
de
Funktionsdauer bis zum Ausfall
el
χρόνος λειτουργίας
,
χρόνος λειτουργίας μέχρι την αστοχία
en
t
,
time to failure
es
tiempo de operación antes del fallo
fr
durée de vie avant défaillance
,
durée de vie avant panne
it
tempo fino alla rottura
nl
tijd tot bezwijken
,
tijd tot storing
transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
Electronics and electrical engineering
da
sender styret indtil gitterstrøm
de
bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender
el
πομπός οδηγούμενος μέχρι την εμφάνιση ρεύματος εσχάρας
en
transmitter driven into grid current
es
transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla
fi
hilavirtaohjattu lähetin
fr
émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille
it
trasmettitore pilotato in corrente di griglia
nl
zender die in de roosterstroom gestoord is
sv
sändare driven med gallerström