Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
b) compulsory resignation
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du servic...
b)new edition
da
ny udgave
,
nyudgave
de
Neuausgabe
el
επανέκδοση
,
νέα έκδοση
en
a)republication
,
reedition
es
reedición
fi
uusittu painos
fr
nouvelle édition
,
réédition
it
nuova edizione
,
riedizione
nl
heruitgave
,
heruitgifte
pt
nova edição
,
reedição
sv
ny utgåva
,
nyutgivning
b)pre-vocational training
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
basisuddannelse
de
berufliche Grundbildung
en
a)basic training
,
fr
formation professionnelle de base
it
formazione professionale di base
nl
beroepsbasisvorming
,
beroepsvoorbereidend onderwijs
b) pre-vocational training
Education
da
basisuddannelse
de
berufliche Grundbildung
en
a) basic training
,
fr
formation professionnelle de base
it
formazione professionale di base
nl
beroepsbasisvorming (B)
,
beroepsvoorbereidend onderwijs (NL)
pt
formação profissional de base
b ) slab ingots
Iron, steel and other metal industries
da
a ) blokke
,
b ) flade blokke
de
2. Rohbrammen
,
Rohbloecke
el
πλατέα πλινθώματα
,
πλινθώματα
en
a ) ingots
,
es
a) lingotes
,
b) lingotes planos
fi
valanne
fr
a ) lingots
,
b ) lingots plats
it
a ) lingotti
,
b ) lingotti piatti
nl
a ) blokken
,
b ) platte blokken
pt
a) lingotes
,
b) brames
sv
a)göt
,
b)plattgöt
B$
FINANCE
da
B$
,
BSD
,
Bahamas dollar
de
B$
,
BSD
,
Bahama-Dollar
el
B$
,
BSD
en
BSD
,
Bahamian dollar
es
B$
,
BSD
,
dólar de las Bahamas
fi
B$
,
BSD
,
Bahaman dollari
fr
$B
,
B$
,
BSD
,
dollar des Bahamas
it
B$
,
BSD
,
dollaro delle Bahama
nl
B$
,
BSD
,
Bahama-dollar
pt
B$
,
BSD
,
dólar baamense
,
dólar baamiano
,
dólar das Baamas
sv
B$
,
BSD
,
bahamansk dollar
B&B search
Information technology and data processing
da
branch-and-bound-søgning
de
Verzweig-und-Begrenze-Suche
el
διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση
en
branch-and-bound search
es
búsqueda rama-y-límite
fr
algorithme branche-et-limite
,
stratégie de choix et évaluation
,
stratégie de la valuation des arcs
it
tecnica "branch and bound"
nl
"branch and bound" algoritme
pt
procura "ramifica e liga"
sv
branch-and-bound-sökning
B & E
Criminal law
de
Einbruch
en
breaking and entering
,
burglary
,
housebreaking
fi
murtovarkaus
fr
cambriolage
it
furto con scasso
,
svaligiamento
nl
diefstal met braak of verbreking
,
inbraak
pt
roubo
sv
inbrott
B account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
B-regnskab
,
særskilt regnskab
de
B-Buchführung
,
gesonderte Buchführung
en
separate account
es
contabilidad B
,
contabilidad separada
fr
comptabilité "B"
,
comptabilité séparée
ga
cuntas B
,
cuntas ar leithligh
hu
B-számla
,
külön számla
it
contabilità B
,
contabilità separata
nl
boekhouding "B"
,
specifieke boekhouding
pl
konto B
,
odrębny rachunek
pt
contabilidade B
,
contabilidade separada
ro
contabilitate B
,
contabilitate separată