Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ontkoppelingsmethode voor brede banden
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bredbåndsdekoblingsmåde
de
Breitbandentkopplungsverfahren
el
τρόπος αποσύζευξης ευρείας ζώνης
en
wide-band decoupling mode
es
método de separación por banda ancha
fr
mode de découplage par large bande
it
modo di disaccoppiamento a banda larga
pt
método de separação por banda larga
oude banden
ENVIRONMENT
da
Brugte daek
de
Altreifen
el
Μεταχειρισμένα λάστιχα
en
used tyres
es
Neumáticos usados
fr
pneus usés
it
pneumatici usati
pt
pneus usados
oude banden
ENVIRONMENT
da
brugte dæk
,
kasserede dæk
de
Altreifen
el
φθαρμένο ελαστικό
en
scrap tyre
es
neumáticos usados
fi
autonrengasromu
fr
pneu usagé
it
pneumatico di scarto
pt
pneu usado
,
pneus usados
sv
skrotdäck
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden
Communications
da
manuel hulstrimmeldrift
de
manuelles Teilstreckensystem
el
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
en
manual tape relay
,
torn tape relay
es
retransmisión manual por cinta perforada
fi
manuaalinen nauhareleointi
fr
transit manuel par bande perforée
it
transito manuale mediante banda perforata
pt
retransmissão manual por fita perfurada
sv
manuell remstransitering
rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden
da
slidbaner til pålægning på dæk
de
Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen
en
treads for retreading tires [tyres]
es
bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos
fr
bandes de roulement pour le rechapage des pneus
it
strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici
,
striscia avvolgente per la rigenerazione di pneumatici
pt
faixas de rodagem para a rechapagem [ou recauchutagem] de pneus
sv
slitbanor för regummering av däck
rubber voor het coveren van banden
da
gummi til slidbanepålægning på dæk
de
Gummi für die Runderneuerung von Reifen
en
rubber material for recapping tires [tyres]
,
rubber material for recapping tyres
es
goma para el recauchutado de neumáticos
fr
gomme pour le rechapage des pneus
it
gomma per il rigeneramento dei pneumatici
pt
borracha para a recauchutagem dos pneus
,
borrachas para a recauchutagem dos pneus
sv
däckregummering, gummimaterial för
samengevoegd tot banden zonder eind
da
samlet til endeløse bånd
de
zu endlosen Baendern vereinigen
el
συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες
en
to assemble in the form of endless bands
es
unir en forma de cintas sin fin
fr
assembler en bandes sans fin
it
riunire in strisce senza fine
pt
reunir em tiras sem fim
Simonartse banden
da
amniotiske strenge
de
Amnionstränge
,
Simonart Stränge
,
amniotische Stränge
el
αμνιακές δεσμίδες
en
Simonart bands
,
amniotic bands
es
bandas amnióticas
fr
brides amniotiques
it
canali amniotici
,
cordoni amniotici
,
peduncoli amniotici
nl
amnionstrengen
pt
rede amniótica