Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biotechnology-based industry
Miscellaneous industries
bg
промишленост, която използва биотехнологии
da
bioindustri
,
bioteknologibaseret industri
,
bioteknologisk industri
de
Biotechnologieindustrie
,
biotechnologische Industrie
en
bioindustry
,
biotechnology industry
,
es
bioindustria
fi
bioteollisuus
fr
bio-industrie
ga
bitionscal
it
bioindustria
,
industria biotecnologica
lt
biotechnologijų pramonė
nl
bio-industrie
pt
bioindústria
ro
bioindustrie
sk
biopriemysel
,
biotechnologický priemysel
bond-based profit sharing
FINANCE
Social affairs
en
BPS
,
es
BPS
,
participación en los beneficios basada en los bonos
fr
BPS
,
participation aux bénéfices au moyen d'obligations
it
BPS
,
Partecipazione agli utili su base obbligazionaria
pt
PLO
,
participação nos lucros em obrigações
bonuses based on productivity or profits
ECONOMICS
da
bonusordninger(afhængig af arbejdsindsats eller driftsresultat)
de
Ergebnisprämien,Produktivitätszuschläge
el
έκτακτες αποδοχές με βάση την αποδοτικότητα ή τα κέρδη
es
primas por beneficios, por productividad
fr
primes de résultats,de productivité
it
premi di produzione,partecipazione ai profitti
nl
produktiepremies,produktiviteitspremies
pt
prémios de resultados,de produtividade
brief statement of the grounds on which the application is based
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
de
kurze Darstellung der Klagegründe
el
συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
es
exposición sumaria de los motivos invocados
fr
exposé sommaire des moyens invoqués
ga
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
it
esposizione sommaria dei mezzi dedotti
,
esposizione sommaria dei motivi invocati
nl
summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
pt
exposição sumária dos fundamentos do pedido
broad-based index
FINANCE
da
bredt indeks
de
breiter Index
el
δείκτης ευρείας βάσης
es
índice general
et
laiapõhjaline indeks
fi
laaja markkinaindeksi
,
yleinen markkinaindeksi
it
indice generale
nl
brede index
pl
szeroki indeks giełdowy
pt
índice geral
sv
totalt marknadsindex
broad-based open competition
FINANCE
da
udvælgelsesprøve, der henvender sig til en bred gruppe af personer
de
Auswahlverfahren in den Schwerpunktbereichen
el
γενικός διαγωνισμός για το βασικό τομέα
es
concurso general con características comunes
fr
concours général à grande dominante
it
concorso generale "a grandi dominanti"
nl
vergelijkend onderzoek voor de hoofdrichting
pt
concurso geral da "área dominante"
broad-based social security system
Social affairs
it
sistema previdenziale generalizzato
broadly based traffic forecasting model
Communications
Information technology and data processing
da
bredt anlagt trafikberegningsmodel
de
weitgefächertes Verkehrsvoraussage-Modell
es
modelo de estimación del tráfico de tipo general
fr
modèle prévisionnel de trafic à large base
it
modello di previsione del traffico a base ampia
nl
ruim opgezet verkeersverwachtingsmodel
pt
modelo largamente baseado na previsão de tráfico
cable-based vehicle guidance system
Communications
Information technology and data processing
de
kabelgestütztes Querführungssystem für Fahrzeuge
es
sistema de guía de vehículos basado en cable
fr
système de guidage des véhicules par câble
it
sistema di guiola dei veicoli basato su cavo
nl
route-geleidesysteem m.b.v.kabelverbindingen
pt
sistema de orientação de veículos com base em cabos
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
ENVIRONMENT
da
Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra roeggasafsvovling
de
Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen
el
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση καυσαέριο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης
es
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
fr
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
it
fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi
nl
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm
pl
produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu
pt
resíduos cálcicos, sob forma de lamas, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé