Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gli squilibri nelle loro bilance dei pagamenti
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på deres betalingsbalancer
de
die Stoerungen im Gleichgewicht ihrer Zahlungsbilanzen
el
οι διαταραχές στην ισορροπία των ισοζυγίων πληρωμών τους
en
disequilibria in their balances of payments
es
los desequilibrios de sus balanzas de pagos
fr
les déséquilibres dans leurs balances des paiements
ga
éagothromaíochtaí i gcomhardú a n-íocaíochtaí
nl
de verstoring van het evenwicht in hun betalingsbalans
pt
os desequilíbrios das suas balanças de pagamentos
Gruppo di lavoro " Bilance dei pagamenti "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Betalingsbalancer
de
Arbeitsgruppe " Zahlungsbilanzen "
en
Working Party on Balance of Payments
fr
Groupe de travail " Balances des paiements "
nl
Werkgroep Betalingsbalansen
kapitāla bilance
ECONOMICS
FINANCE
bg
капиталова сметка
cs
kapitálový účet
da
kapitalposter
de
Kapitalbilanz
,
Kapitalkonto der Zahlungsbilanz
el
ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων
en
capital account
es
balanza por cuenta de capital
et
kapitalikonto
fi
pääomansiirrot
,
pääomatase
,
pääomatili
fr
balance des opérations en capital
ga
cuntas caipitil
hr
račun kapitalnih transakcija
hu
tőkemérleg
,
tőkeszámla
it
conto capitale
lt
kapitalo sąskaita
mt
kont kapitali
nl
kapitaalbalans
,
kapitaalrekening van de betalingsbalans
pl
rachunek kapitałowy
pt
balança de capitais
,
balança de capital
,
balança de operações de capital
ro
cont de capital
sk
kapitálový účet
sl
investicijski kupon
sv
kapitalbalans
maksājumu bilance
ECONOMICS
FINANCE
bg
платежен баланс
cs
platební bilance
da
betalingsbalance
de
Zahlungsbilanz
el
ΙΠ
,
ισοζύγιο πληρωμών
en
BOP
,
balance of payments
,
external account
,
external transactions account
es
balanza de pagos
et
maksebilanss
fi
maksutase
fr
BDP
,
balance des paiements
ga
comhardú na n-íocaíochtaí
,
comhardú íocaíochtaí
hr
platna bilanca
hu
fizetési mérleg
it
BDP
,
bilancia dei pagamenti
lt
mokėjimų balansas
mt
bilanċ tal-pagamenti
,
bilanċ tal-ħlasijiet
nl
betalingsbalans
pl
bilans płatniczy
pt
balança de pagamentos
ro
balanță de plăți
sk
platobná bilancia
sl
plačilna bilanca
sv
betalningsbalans
manjak tekućeg računa platne bilance
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефицит по текущата сметка
cs
schodek běžného účtu
da
underskud på betalingsbalancens løbende poster
,
underskud på de løbende poster
de
Leistungsbilanzdefizit
,
negativer Leistungsbilanzsaldo
el
έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
en
current account deficit
,
external deficit
es
déficit por cuenta corriente
et
jooksevkonto puudujääk
,
maksebilansi jooksevkonto puudujääk
fi
vaihtotaseen alijäämä
fr
déficit de la balance des paiements courants
,
déficit des échanges courants
ga
easnamh sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg hiánya
it
disavanzo corrente
,
disavanzo delle partite correnti
,
disavanzo di parte corrente
lt
einamosios sąskaitos deficitas
lv
tekošā konta deficīts
,
ārējā konta deficīts
mt
defiċit fil-kont kurrenti
nl
lopenderekeningtekort
,
tekort op de lopende rekening
pl
deficyt obrotów bieżących
pt
défice da balança corrente
,
défice da balança de transações correntes
ro
deficit de cont curent
sk
deficit bežného účtu
sl
primanjkljaj tekočega računa
sv
underskott i bytesbalansen
meccanica di bilance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Waagenmechaniker
,
Waagenmechanikerin
fr
mécanicien en balances
,
mécanicienne en balances
it
meccanico di bilance
meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti
FINANCE
da
betalingsbalancestøttemekanismen
de
Mechanismus zur Stützung der Zahlungsbilanzen
el
μηχανισμός στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών
en
balance-of-payments support mechanism
es
mecanismo de apoyo a las balanzas de pagos
fr
mécanisme de soutien des balances des paiements
nl
mechanisme voor betalingsbalanssteun
pt
mecanismo de apoio às balanças de pagamentos
meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
bg
механизъм за ППБ
,
механизъм за подкрепа на платежния баланс
da
betalingsbalancestøtte
de
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
,
Zahlungsbilanzfazilität
el
μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών
,
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
,
στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
en
BOP facility
,
balance of payments facility
,
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
et
keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
,
maksebilansi tasakaalustamise vahend
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
,
maksutasejärjestely
fr
mécanisme de soutien des balances de paiement
,
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
,
mécanisme de soutien à la balance de...
meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
FINANCE
da
enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
de
einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
el
ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών
en
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos
fr
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements
nl
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn
pt
mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos