Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bottle defect
da
flaskefejl
de
Flaschenfehler
el
ελάττωμα φιάλης
es
botella defectuosa
fi
pullovirhe
fr
défaut de bouteille
it
difetto di bottiglia
nl
flessefout
pt
defeito de garrafa
sv
flaskdefekt
bottle disc
de
Flaschenring
,
Flaschenscheibe
el
παράκυκλος φιάλης
,
ροδέλλα φιάλης
en
bottle ring
,
food ring
es
anillo para frasco
fi
pullon tiivisterengas
,
tiivistelevy
fr
rondelle pour bouteille
nl
flessenring
pt
anel de garrafa
sv
flasktätningsring
bottle dressing
da
flaskeudstyr
,
udsmykning
de
Abhäufeln
,
Abräumen
,
Aufmachung
,
Ausstattung
,
Flaschenausstattung
,
Freilegen
en
get up
,
presentation
es
preparación de botellas
,
presentación
fi
ulkoasu
fr
habillage
,
habillage de bouteille
it
confezionamento delle bottiglie
,
confezione
,
toeletta delle bottiglie
nl
flessenopmaak
,
opmaak van flessen
pt
apresentação
,
apresentação das garrafas
,
tipo e forma dos rótulos
sv
flaskutstyrsel
bottle dryer
da
flasketørremaskine
de
Flaschentrockner
el
ξηραντήρας φιαλών
es
secadora de botellas
fi
pullonkuivaaja
fr
sécheuse de bouteille
it
asciuga-bottiglie
nl
flessendroogmachine
pt
máquina de secar garrafas
sv
flaskvärmare
bottle envelopes of cardboard or paper
da
flaskehylstre af pap eller papir
de
Flaschenhüllen aus Pappe oder Papier
es
envolturas para botellas [de cartón o papel]
,
envolturas para botellas de cartón o papel
fr
enveloppes pour bouteilles [en carton ou en papier]
,
enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier
it
involucri per bottiglie [di cartone o di carta]
,
involucri per bottiglie di cartone o di carta
nl
hulzen van karton of papier voor flessen
pt
invólucros para garrafas [em cartão ou em papel]
,
invólucros para garrafas em cartão ou em papel
sv
flaskhylsor av papp eller papper
bottle envelopes of straw
da
flaskeemballage af strå
,
flaskehylstre af strå
,
flaskeomslag af strå
de
Flaschenverpackungen aus Stroh
en
packing, of straw, for bottles
,
straw wrappers for bottles
es
embalajes para botellas [de paja]
,
envolturas para botellas [de paja]
,
envolturas para botellas de paja
,
fundas de paja para botellas
fr
emballages pour bouteilles [en paille]
,
enveloppes pour bouteilles [en paille]
,
enveloppes pour bouteilles en paille
,
paillons pour bouteilles
it
imballaggi per bottiglie [in paglia]
,
involucri per bottiglie [in paglia]
,
involucri per bottiglie in paglia
,
vesti di paglia per bottiglie
nl
stroverpakkingen voor flessen
pt
embalagens para garrafas [em palha]
,
embalagens para garrafas em palha
,
invólucros para garrafas [em palha]
,
invólucros para garrafas em palha
sv
halmemballage för flaskor
bottle explosion
da
flaskeeksplosion
de
Flaschenexplosion
el
έκρηξη φιάλης
es
explosión de botella
fi
pullon räjähdys
fr
explosion de bouteille
it
esplosione di bottiglia
nl
flesexplosie
pt
rebentamento de garrafa
sv
flaskexplosion
bottle-feeding
en
bottlefeeding
es
alimentación artificial
fr
allaitement artificiel
nl
flesvoeding
bottle fermentation
da
fremkaldelse af den mousserende egenskab
,
kulsyredannelse
,
kulsyreudvikling
de
Kohlensäureentwicklung
,
Schaumbildung
el
άφρισμα
,
σχηματισμός αφρού
es
formación de espuma
fi
pullokäyminen
fr
prise de mousse
ga
coipeadh sa bhuidéal
hu
palackos erjesztés
it
formazione della spuma
mt
fermentazzjoni fil-flixkun
,
formazzjoni tar-ragħwa
nl
koolzuurontwikkeling
pt
formação de espuma
,
formação de gás
ro
fermentare în sticlă
sl
vrenje v steklenicah
sv
kolsyreutveckling
,
prise de mousse
bottle filler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tappemaskine til flasker
de
Flaschenfuellmaschine
el
εμφιαλωτική μηχανή
,
εμφιαλωτικό μηχάνημα
en
bottle filling machine
es
embotelladora
fr
embouteilleuse
,
machine à remplir les bouteilles
it
imbottigliatrice
nl
bottelmachine
,
flessenvulmachine
pt
engarrafadeira