Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur
da
læsseanordninger som f.eks. et andenæb
de
Ladevorrichtungen, unter anderen Laderutschen bzw Entenschnabellader
el
μηχανισμοί φορτώσεως μεταξύ των οποίων μηχανισμός δι'ολισθήσεως
en
loading units such as the duckbill loader
it
dispositivi di carico di cui il becco d'anitra
pt
unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato
jeune canard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(ung)and
,
(ung)berberand
,
ælling
de
(junge)Flugente
,
Entchen
,
Entenküken
,
Frühmastente
,
junge Ente
en
(young)Muscovy Duck
,
(young)duck
,
duckling
es
anadino
,
patito
,
pato de Berbería(joven)
,
pato(joven)
fi
ankanpoikanen
,
nuori ankka
,
nuori myskisorsa
fr
canardeau
,
caneton
,
it
(giovane)anatra
,
(giovane)anatra muta
,
anatrino
,
anatroccolo
nl
(jonge)Barbarijse eend
,
(jonge)eend
,
eendekuiken
pl
(młoda) kaczka
,
(młoda) kaczka piżmowa
,
pisklę kacze
pt
pato
,
pato Barbary
,
pato novo
paletot (d'oie ou de canard)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kroppe
,
paletot
de
Rumpf
en
paletot
it
carcassa d'oca parzialmente disossata
,
paltò
nl
voorstuk
parties dites "paletots d'oie ou de canard"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gåse- og andepaletot
fi
puhdistetut hanhet tai ankat
parties dites "paletots d'oie ou de canard"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gåse-og andepaletot
patte de canard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
,
skær med lukkede vinger
,
tidsellap
,
tovinget skær
de
Gänsefuß
,
Gänsefußmesserblatt
,
Gänsefußschar
el
υνί με κλειστά φτερά
en
arrow head point
,
close wing shovel
,
duckfoot shovel
,
goose foot shovel
es
reja de alas cerradas
,
reja de pie de pato
,
reja escardadora
,
reja pata de ganso
fr
patte d'oie
,
pointe à flèche
,
soc en patte d'oie
,
soc paumé
,
soc sarcleur
,
soc à ailes fermées
it
punta a dardo
,
vangheggia a zoccolo
,
zappetta ad ali chiuse
,
zappetta per sarchiatura
nl
ganzevoet
pt
ferro de asas fechadas
,
ferro sachador
prise d'eau à déversoir en bec de canard
Building and public works
da
stemmeværk med andenæbsoverløb
de
Entenschnabelwehr-Ableitungsregler
el
υδροληψία μετά ραμφοειδούς εκχειλιστού
en
duck bill weir offtake regulator
es
toma con vertedero en pico de pato
it
opera di presa con sfioratore a becco d'anatra
nl
eendebekstuw-afnameregelaar
pt
tomada de água com descarregador em bico de pato
sv
reglerbart intag med anknäbbsöverfall
régulateur à déversoir en bec de canard
Mechanical engineering
Building and public works
da
stemmeværk med andenæbsoverløb
de
Entenschnabelwehr-Querregler
el
ρυθμιστής με ραμφοειδή εκχειλιστήν
en
duckbill weir cross regulator
es
regulador en vertedero con pico de pato
it
regolatore con sfioratore a becco d'anatra
nl
als dwarsoverlaat uitgevoerde snavelvormige stuw
pt
regulador com descarregador em bico de pato
sv
damm med anknäbbsöverfall
revanche du canard
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fribord for Salters ænder
de
Freibord
,
Freibord der Salter-Ente
en
duck freeboard
es
borde libre del pato Salter
fi
ankan varalaita
it
bordo libero del dispositivo Salter
nl
vrijboord van de "eend"
pt
bordo livre(do pato de Salter)
sv
fribord hos Salters anka