Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de découpe de cape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
dæksstansejern
de
Deckblattstanze
el
κοπτική καλυμμάτων
,
κοπτική καλυμμάτων πούρων
en
wrapper cutting die
es
matriz de corte
it
fustella
nl
dekbladstans
pt
corte de capas
être à la cape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
τραβέρσο(κν.)
en
be lying to
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
it
stare alla cappa
nl
bijliggen
,
steken
pt
estar de capa
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde
de
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
el
Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Πράσινου Ακρωτηρίου
es
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde
fi
ETY:n ja Kap Verden kalastussopimuksen sekakomissio
fr
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert
it
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Capo Verde
nl
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
pt
Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
sv
Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde
mettre à la cape
TRANSPORT
da
dreje under
,
underdreje
de
beidrehen
en
heave to
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
,
mettersi in panna
,
navigare alla cappa
nl
bijdraaien
mettre en cape bout au vent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå op mod vinden
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
North Cape whale
ENVIRONMENT
Fisheries
da
nordkaper
el
φάλαινα η βισκαϊκή
en
Biscayan right whale
,
North Atlantic right whale
,
black right whale
fi
mustavalas
fr
baleine de Biscaye
,
baleine des Basques
,
baleine franche noire
ga
ceartmhíol mór an tuaiscirt
,
míol mór an oighir
la
Balaena biscayensis
,
Balaena glacialis
,
Eubalaena glacialis
mt
balena tat-Tramuntana
mul
EUG
nl
noordkaper
pt
baleia-da-biscaia
,
baleia-franca-da-biscaia
North Cape whale
da
nordkaper
de
Nordkaper
el
μαύρη φάλαινα
en
Biscayan right whale
,
North Atlantic right whale
,
black right whale
es
ballena vasca
fi
mustavalas
fr
baleine de Biscaye
,
baleine des Basques
,
baleine franche noire
it
balena franca
,
balena nera
la
Balaena biscayensis
,
Balaena glacialis
,
Eubalaena glacialis
nl
noordkaper
pt
baleia-franca
,
baleia-franca-negra
ro
balena dreaptă
sv
nordkapare
shallow-water Cape hake
Fisheries
da
sydafrikansk kulmule
el
HKK
,
μπακαλιάρος της Νότιας Αφρικής
es
merluza costera
,
merluza del Cabo
et
kapimaa merluus
,
lõunaaafrika merluus
fi
kapinkummeliturska
,
rantakummeli
fr
merlu côtier du Cap
,
merlu du Cap
ga
colmóir na rinne
,
colmóir éadomhain na rinne
it
nasello del capo
la
Merluccius capensis
lv
sēkļūdens heks
mul
HKK
nl
Zuid-Afrikaanse heek
,
ondiepwaterheek
pl
morszczuk kapski
,
morszczuk przylądkowy
pt
pescada-do-cabo
ro
merluciu sud-african (de Cap)