Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casting level, liquid level
en
bath level
,
liquid steel level
,
meniscus level
,
metal level
,
mould meniscus
,
steel level
it
menisco d'acciaio
nl
badspiegel
,
staalspiegel
casting levle
Iron, steel and other metal industries
da
stålspejl
,
støbespejl
de
Badspiegel
,
Gießpiegel
,
Stahlspiegel
el
στάθμη λουτρού
,
στάθμη μηνίσκου
,
στάθμη ρευστού χάλυβα
,
στάθμη υγρού χάλυβα στο καλούπι
en
bath level
,
liquid steel level in the mould
,
meniscus level
,
metal level in the mould
,
metal level line
,
mould meniscus
,
steel level
,
steel meniscus
es
menisco
,
nivel del acero en la lingotera
fr
ménisque
,
niveau de l'acier dans la lingotière
it
livello d'acciaio nella lingottiera
,
menisco d'acciaio
,
menisco dell'acciaio liquido
,
menisco liquido in lingottiera
nl
badspiegel
,
gietspiegel
,
niveau van het vloeibare staal in de gietvorm
,
staalspiegel
pt
linha de nível do aço na lingoteira
casting lip
de
Trogsteinlippe
el
Xείλος εκρροής χύτευσης
es
labio de colada
fi
allaskiven huullos
,
valuhuullos
fr
lèvre de coulée
it
labbro di colata
nl
giettuit
pt
borda de vazamento em moldes
sv
gjutningsläpp
casting mold
Electronics and electrical engineering
da
støbeform
de
Gussform
el
καλούπι χύτευσης
,
τύπος χύτευσης
es
molde de fundición
fi
valumuotti
nl
gietvorm
pt
molde de fundição
,
molde de vazamento
sv
gjutform
casting mold
da
funda
el
σφενδόνη
en
casting mould
es
fronda
fi
linko
fr
fronde
nl
kinverband
,
slingerverband
pt
anel de fundição
casting of a jet of liquid steel
Iron, steel and other metal industries
da
støbning med en stråle af flydende stål
es
colado de un chorro de acero líquido
fr
coulée d'un jet d'acier liquide
it
colata di uno spruzzo d'acciaio líquido
nl
gieten van een straal vloeibaar staal
pt
vazamento de um jato de aço líquido
casting off copy
da
beregning af omfang
de
Tausendpreis
es
calibración
fr
calibrage
it
calibratura
,
determinazione della letteratipo
nl
berekening van zetwerk
casting on an inclined bank
Iron, steel and other metal industries
da
hældende støbning
de
Giessen in schrägliegende Form
el
χύσιμο σε κεκλιμένο καλούπι
es
colada en molde inclinado
,
colada en rampa
fi
valu kaltevaan muottiin
fr
coulée rampée
it
colata in discesa
,
colata in pendenza
,
colata in salita
,
colata inclinata
nl
hellend gieten
sv
lutande gjutning
casting on a table
Iron, steel and other metal industries
da
støbning på et bord
de
Tischverfahren
,
Tischwalzverfahren
el
μέθοδος παραγωγής υαλοπινάκων με κυλινδρισμό πάνω σε τραπέζι
fi
pöytävalu
fr
coulée sur table
it
colata su tavola
nl
uitgieten van glas op een tafel
pt
vazamento sobre uma mesa
sv
bordgjutningsförfarande