Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en commun
European construction
bg
съвместна дейност
cs
společný postup
da
fælles handling
de
gemeinsames Vorgehen
el
από κοινού δράση
en
common action
es
acción en común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
ga
comhghníomhaíocht
,
gníomhaíocht chomhpháirteach
it
azione comune
lt
bendra veikla
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni komuni
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
ro
acțiune comună
sk
spoločné postupy
sl
skupni ukrep
sv
gemensam insats
action en déclaration de jugement commun
LAW
de
Aufforderung zur Unterstützung im Prozess
,
Begehren auf Verbindlicherklärung des Urteils gegenüber einem Dritten
,
Klage auf Anschliessung
,
Klage zur Teilnahme am Prozess
fr
appel en cause
,
demande en intervention forcée
,
mise en cause
action paulienne de droit commun
LAW
de
Anfechtungsklage des gemeinen Rechts
en
Paulain action under ordinary law
it
azione pauliana
,
azione revocatoria ordinaria
nl
actio Pauliana volgens het gemene recht
action sanitaire et sociale d'intérêt commun
nl
het gemeenschappelijk belang dienende maatregelen op het terrein van de gezondheidszorg en op sociaal terrein
activité exercée en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles aktivitet
de
gemeinsame Tätigkeit
en
activity performed jointly
es
actividad ejercida en común
ga
gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
,
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt
it
attività esercitata in comune
nl
gezamenlijk uitgeoefende activiteiten
pt
atividade exercida em comum
activités menées par le Centre Commun de Recherche
EU institutions and European civil service
da
aktiviteter,der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
de
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
el
δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών(ΚΚΕ)
en
activities of the Joint Research Centre
es
actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones
it
attività svolte dal Centro comune di ricerca
nl
werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
pt
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
administrateur (du Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base)
cs
výkonný ředitel správní rady Společného fondu pro suroviny
da
eksekutivdirektør (for Eksekutivstyrelsen for Den Fælles Råvarefond)
el
εκτελεστικός διευθυντής του εκτελεστικού συμβουλίου του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Executive Director (of the Executive Board of the Common Fund for Commodities)
es
Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
Perushyödykkeiden yhteisrahaston johtokunnan jäsen
nl
Bewindvoerder (van het College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen)
afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
de
mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken
en
with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires (CCRN)
EUROPEAN UNION
de
Atomanlagenbediensteter der Gemeinsamen Kernforschungsstelle ( GKFS )
el
μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
en
member of the establishment staff of the Joint Research Centre ( JRC )
it
agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari ( C.C.R.N. )
nl
functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O.K. )
pt
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear
Dostopnost