Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coucheuse à cylindre gravé direct.
de
Tiefdruck-Streicheinrichtung
el
συσκευή επίχρισης με χαραγμένο κύλινδρο
en
direct-gravure coater
es
máquina de extensión con rodillos de huecograbado
fi
syväpainopäällystyskone
fr
métier à enduire par cylindre gravé direct
it
spalmatrice a cilindro inciso
nl
diepdruk walscoating-installatie
pt
impressão por rolos impregnados
sv
valsprägling
coucheuse à cylindre gravé offset
de
Offset-Walzenbeschichter
,
Tiefdruckwerk mit zwischengeschalteter Offset-Walze
el
χαραγμένος κύλινδρος επίχρισης όφσετ
en
offset-gravure coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos offset
fi
syväpainopäällystyskone
fr
métier à enduire par report offset
it
spalmatrice offset a cilindro inciso
nl
offset gravure walscoating-installatie
pt
máquina de revestimento de gravuras off-set
sv
bestrykare med offsetvals
couronne de cylindre
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-pakbøsning
de
Zylinder-Stopfbuchse
el
στυπιοθλίπτης κυλίνδρου
en
cylinder gland
es
prensaestopas del cilindro
fi
sylinterin tiivistysholkki
it
premistoppa del cilindro
nl
pakking
pt
empanque do cilindro
sv
cylinderpackbox med stoppring
couronne de la tête du cylindre
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-toppakbøsning
de
Zylinderkopf-Stopfbuchse
el
στυπιοθλίπτης κεφαλής κυλίνδρου
en
cylinder head gland
es
cuerpo del prensaestopas del cilindro
fi
sylinterin pään tiivistysholkki
it
anello di tenuta in testata del cilindro
nl
cilinderkop
,
pakkingbus
pt
corpo do empanque do cilindro
couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
kniv på forvalse på dækselkarte
de
Vorreißermesser einer Deckelkarde
el
μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα
en
note knife of a flat card
es
cuchilla del cilindro abridor de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssin veitsi
pt
faca do cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
främre kniv i flatskarda
couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
afdækning på forvalse på dækselkarte
,
dæksel på forvalse på dækselkarte
de
Vorreißerhaube einer Deckelkarde
el
κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα
en
taker-in cover of a flat card
es
cubierta del cilindro de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssin suojakotelo
pt
cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
lickerinkåpa i flatskarda
cuir à cylindre
da
cylinderlæder
de
Zylinderleder
el
δέρμα για κυλίνδρους
en
roller leather
es
curtido para cilindros de hilatura
fi
sylinterinahka
it
pelle per cilindri
nl
cylinderleder
pt
couro curtido para cilindros
cylindre à aiguilles
da
nålecylinder
,
nåleplade
de
Nadelzylinder
el
κύλινδρος με βελόνες
en
needle cylinder
es
cilindro de agujas
it
cilindro degli aghi
nl
naaldkrans
pt
cilindro de agulhas
cylindre à aiguilles
da
fibrilleringsvalse
de
Nadelwalze
el
κύλινδρος για σχηματισμό πολύ λεπτών ινών
en
fibrillating roller
,
needle roller
,
pin roll
es
cilindro de agujas
fi
neulavalssi
fr
rouleau de fibrillation
it
cilindro ad aghi
,
cilindro di fibrillazione
nl
naaldwals
pt
cilindro de fibras laminadas
sv
fibrilleringsvals
,
nålvals