Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neatņemamā daļa
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
nekustīgā daļa
Land transport
bg
твърда част
cs
tuhé části
el
άκαμπτο μέρος
en
rigid part
fi
jäykkä osa
fr
partie rigide
hu
merev rész
it
parte rigida
lt
kieta dalis
,
kietoji dalis
,
standi dalis
,
standžioji dalis
nl
stijf deel
pl
część sztywna
pt
parte rígida
Nīderlandiešu valodas daļa
Parliament
bg
Нидерландска секция
cs
Nizozemská sekce
da
Den Nederlandske Sektion
de
Niederländische Sektion
el
Ολλανδικός τομέας
en
Dutch Section
es
Sector neerlandés
et
Hollandi sektsioon
fi
Hollannin ryhmä
fr
Section néerlandaise
ga
Rannóg na hOllainnise
hr
Nizozemski odsjek
hu
Holland Részleg
it
Sezione neerlandese
lt
Olandų k. poskyris
mt
Sezzjoni Olandiża
mul
01B4003
nl
Nederlandse Sectie
pl
Sekcja Holenderska
pt
Secção Neerlandesa
ro
Secția neerlandeză
sk
Holandská sekcia
sl
Nizozemski odsek
sv
Nederländska sektionen
Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā
Fisheries
bg
SIOFA
,
Споразумение за риболов в Южния Индийски океан
cs
Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu
,
SIOFA
da
SIOFA
,
fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean
de
SIOFA
,
Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean
el
SIOFA
,
Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού
en
SIOFA
,
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
es
Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional
,
SIOFA
et
India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe
fi
Eteläisen Intian valtameren kalastussopimus
,
SIOFA
fr
SIOFA
,
accord de pêche dans le sud de l’océan Indien
,
accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien
ga
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas
,
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas
hu
SIOFA
,
az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás
it
SIOFA
,
accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale
lt
SIOFA
,
Susitarimas dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje
lv
SIOFA
mt
Ftehim dwar is-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan
nl
Siofa
,
Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische...
normatīvā daļa
European Union law
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
dispositiv del
,
dispositiv tekst
,
dispositive bestemmelser
de
Inhaltsteil
,
verfügender Teil
el
διατακτικό
en
enacting terms
es
articulado
,
parte dispositiva
fi
artiklaosa
,
säädösosa
fr
corps de l'acte
,
dispositif
ga
téarmaí achtúcháin
hu
rendelkező rész
it
articolato
,
dispositivo
,
parte normativa
lt
dėstomoji dalis
mt
termini normattivi
nl
dispositief
,
regelgevend gedeelte
pl
część artykułowa
,
część artykułowana
,
część normatywna
pt
articulado
,
dispositivo
ro
Partea dispozitivă
sk
normatívne ustanovenia
sl
besedilo členov
,
normativni del
sv
artikeldel
,
normativ del
oriģinālā virsbūves daļa
Land transport
bg
оригинална корпусна секция
cs
původní část karoserie
el
πρωτότυπη τομή αμαξώματος
en
original body section
fi
alkuperäinen korin osa
fr
section de caisse d'origine
hu
eredeti karosszériarész
it
sezione di carrozzeria originale
lt
originaliojo kėbulo sekcija
nl
origineel carrosseriesegment
pl
oryginalny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria original
pagarinājuma daļa
Fisheries
da
forlængelsesstykke
,
forlængerstykke
,
mellemstykke
de
Tunnel
el
κομμάτι επιμήκυνσης
,
κόψες
,
κόψη
en
lengthener
,
lengthening piece
es
manga
fi
troolin perän jatko-osa
fr
"gorget"
,
rallonge
it
avansacco
,
gola del sacco
nl
blinde lap
,
tunnel
pt
corpo do saco
,
manga
sv
förlängning av kassen
,
förlängningsstycke
peļņas daļa
Taxation
bg
марж на печалбата
da
fortjenstmargen
de
Gewinnmarge
,
Gewinnspanne
el
περιθώριο κέρδους
en
profit margin
es
margen de beneficio
et
kasumimarginaal
,
kasuminorm
fi
katetuotto
,
voittomarginaali
fr
marge bénéficiaire
ga
corrlach brabúis
hu
haszonkulcs
it
margine
,
utile
nl
winstmarge
pl
marża zysku
pt
margem de lucro
sk
hrubé rozpätie
,
ziskové rozpätie
sl
profitna marža
sv
vinstmarginal
peļņas procentuālā daļa
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
delež v dobičku (sklada)
,
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
Poļu valodas daļa
Parliament
bg
Полска секция
cs
Polská sekce
da
Den Polske Sektion
de
Polnische Sektion
el
Πολωνικός τομέας
en
Polish Section
es
Sector polaco
et
Poola sektsioon
fi
Puolan ryhmä
fr
Section polonaise
ga
Rannóg na Polainnise
hr
Poljski odsjek
hu
Lengyel Részleg
it
Sezione polacca
lt
Lenkų k. poskyris
mt
Sezzjoni Pollakka
mul
01B4004
nl
Poolse Sectie
pl
Sekcja Polska
pt
Secção Polaca
ro
Secția poloneză
sk
Poľská sekcia
sl
Poljski odsek
sv
Polska sektionen
Dostopnost