Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datu subjekta piekrišana
Rights and freedoms
Information technology and data processing
bg
съгласие на физическото лице
,
съласие на субекта на данни
cs
souhlas subjektu údajů
de
Einwilligung der betroffenen Person
el
συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
,
συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
en
data subject's consent
es
consentimiento del interesado
et
andmesubjekti nõusolek
fi
rekisteröidyn suostumus
fr
consentement de la personne concernée
ga
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
hr
privola ispitanika
hu
az érintett hozzájárulása
it
consenso della persona interessata
lt
duomenų subjekto sutikimas
mt
kunsens tas-suġġett ta' data
nl
toestemming van de betrokkene
pl
zgoda osoby, której dane dotyczą
pt
consentimento da pessoa em causa
ro
consimțământul persoanei vizate
sk
súhlas dotknutej osoby
sl
privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
sv
en registrerads samtycke
datu subjekts
bg
заинтересовано лице
,
субект на данни
,
физическо лице, за което се отнасят данните
cs
subjekt údajů
da
den registrerede
de
Betroffener
,
Datensubjekt
,
betroffene Person
el
υποκείμενο των δεδομένων
en
data subject
es
afectado
,
interesado
,
persona a la que se refieren los datos
,
sujeto de los datos
,
titular de los datos
et
andmesubjekt
fi
rekisteröity
fr
intéressé
,
personne concernée
ga
an duine is ábhar do na sonraí
hr
ispitanik
hu
érintett
it
interessato
lt
duomenų subjektas
mt
suġġett tad-data
nl
betrokkene
,
datasubject
pl
osoba, której dane dotyczą
,
podmiot danych
pt
pessoa em causa
,
titular de dados
ro
persoană vizată
sk
dotknutá osoba
sl
posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
sv
den registrerade
datu viesabonēšana
bg
роуминг на данни
cs
datový roaming
da
dataroaming
de
Datenroaming
el
περιαγωγή δεδομένων
en
data roaming
es
itinerancia de datos
et
andmeside rändlusteenus
fi
datapalvelujen verkkovierailu
,
dataverkkovierailu
,
datayhteyden verkkovierailu
fr
internet mobile à l'étranger
,
itinérance des données
ga
fánaíocht sonraí
hu
adatbarangolás
,
adatroaming
it
dati in roaming
,
roaming di dati
lt
duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu
mt
data roaming
,
itineranza tad-dati
,
roaming tad-data
nl
dataroaming
pl
roaming danych
,
transmisja danych w roamingu
pt
itinerância de dados
,
roaming de dados
ro
serviciu de comunicații de date în roaming
sk
dátový roaming
sl
podatkovno gostovanje
sv
dataroaming
Diagnostikas datu atklātā apmaiņa
Communications
Land transport
bg
ODX
cs
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
da
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
de
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
el
ανταλλαγή ανοικτών διαγνωστικών δεδομένων
en
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
es
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
fi
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
fr
ODX
,
diagnostic généralisé, échange de données
,
échange de données de diagnostic ouvert
hu
ODX
,
nyílt diagnosztikai adatcsere
it
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
lt
ADDP
,
atvirasis diagnostikos duomenų perdavimas
mt
ODX
,
Skambju Miftuħ ta’ Data Dijanjostika
nl
ODX
,
open diagnosegegevensuitwisseling
pl
ODX
,
otwarty format wymiany danych diagnostycznych
pt
Intercâmbio Aberto de Dados de Diagnóstico
,
ODX
ro
ODX
sk
ODX
,
otvorená výmena diagnostických údajov
sl
odprta izmenjava diagnostičnih podatkov
dispečera-pilota datu pārraides sakari
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
controller-pilot data link communications
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
sk
dátové spojenie riadiaci-p...
drošības datu lapa
Chemistry
bg
ИЛБ
,
информационен лист за безопасност
cs
BL
,
bezpečnostní list
da
SDS
,
sikkerhedsdatablad
de
SDB
,
Sicherheitsdatenblatt
el
SDS
,
δελτίο δεδομένων ασφαλείας
en
SDS
,
safety data sheet
es
SDS
,
fichas de datos de seguridad
et
SDS
,
ohutuskaart
fi
KTT
,
käyttöturvallisuustiedote
fr
FDS
,
fiche de données de sécurité
hu
SDS
,
biztonsági adatlap
it
SDS
,
scheda di dati di sicurezza
lt
SDS
,
saugos duomenų lapas
lv
SDS
,
mt
SDS
,
skeda ta' data ta' sigurtà
nl
SDS
,
veiligheidsinformatieblad
pl
SDS
,
karta charakterystyki
pt
FDS
,
ficha de dados de segurança
ro
FDS
,
fișă cu date de securitate
sk
KBÚ
,
karta bezpečnostných údajov
sl
VL
,
varnostni list
sv
SDS
,
säkerhetsdatablad
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
da
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
it
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
mul
EUH210
nl
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhet...
Drošības komiteja (GMES datu drošības eksperti)
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността (експерти по сигурност на данните по ГМОСС)
cs
Bezpečnostní výbor (odborníci na bezpečnost údajů GMES)
da
Sikkerhedsudvalget (GMES-datasikkerhedseksperter)
de
Sicherheitsausschuss (GMES-Datensicherheitsexperten)
el
Επιτροπή Ασφάλειας (Εμπειρογνώμονες GMES για την ασφάλεια των δεδομένων
en
Security Committee (GMES data security experts)
es
Comité de Expertos en Seguridad de Datos GMES
et
julgeolekukomitee (GMESi andmeturbe eksperdid)
fi
turvallisuuskomitea (GMES-tietoturva-asiantuntijat)
fr
Comité de sécurité (Experts en sécurité des données GMES)
hu
Biztonsági Bizottság (GMES adatbiztonsági szakértők)
it
Comitato per la sicurezza (esperti sulla sicurezza dei dati GMES)
mt
Kumitat tas-Sigurtà (Esperti tas-sigurtà tad-data tal-GMES)
nl
Beveiligingscomité (GMES-databeveiligingsdeskundigen)
pl
Komitet ds. Bezpieczeństwa (eksperci ds. bezpieczeństwa danych GMES)
pt
Comité de Segurança (Peritos de Segurança de Dados do GMES)
sk
Bezpečnostný výbor (experti na bezpečnosť údajov GMES)
sl
V...
dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
bg
набор от данни на типов сертификат за двигател
cs
příloha k typovému osvědčení motoru
da
dataark for motortypecertifikat
de
Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
,
Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
el
φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
en
engine type-certificate data sheet
es
hoja de datos del certificado de tipo del motor
et
mootori tüübisertifikaadi andmeleht
fi
moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake
fr
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
ga
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
hu
hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja
it
specifica tecnica del certificato di omologazione del motore
lt
variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas
mt
skeda informattiva taċ-ċertifikat tat-tip tal-magna
nl
gegevensblad van het typecertificaat van de motor
pl
arkusz danych do certyfikatu typu dla silnika
pt
ficha técnica de certificado-tipo do motor
ro
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului
sk
príloha k typovému osvedčeniu
sl
lista podatk...
Eiropas Bumbu datu sistēma
EUROPEAN UNION
en
European Bomb Data System
es
EBDS
,
Sistema Europeo de Datos sobre Artefactos Explosivos
fi
Euroopan pommitietojärjestelmä
fr
Système européen de données sur les attentats à la bombe
pl
europejski system informacji o bombach
pt
SEDEx
,
Sistema Europeu de Dados sobre Engenhos Explosivos