Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debito autoliquidantesi
FINANCE
da
selvfinansierende kredit
de
sich selbst liquidierender Kredit
en
self-liquidating credit
es
crédito autoamortizable
fi
itsensä maksava laina/luotto
fr
crédit autoamortissable
nl
krediet dat automatisch afgelost wordt
sv
självlikviderande kredit
debito a vista presso banche
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Sicht
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat
el
λογαριασμός όψεως
,
οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
,
υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
,
υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
en
banks'account at sight
,
deposit from banks at sight
,
due to banks at sight or within one month
,
due to banks on demand
,
due to banks on sight
,
due to banks-one month or less
,
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
es
depósito a la vista en bancos
fr
engagement en banque à vue
,
engagement envers les banques à vue
it
debito a vista verso banche
pt
dívidas a bancos à vista
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
en
past debt
es
deuda contraída en el pasado
fr
dette contractée dans le passé
,
dettes héritées du passé
it
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
debito chirografario
FINANCE
da
simpel fordring
de
Chirographarforderung
,
chirographarische Forderung
,
ungesicherte Forderung
el
απαίτηση του εγχειρογράφου δανειστή
en
unsecured debt
es
crédito quirógrafo
,
deuda quirografaria
,
quirógrafo
fi
vakuudeton velka
fr
créance chirographaire
,
créance non garantie
it
credito chirografario
,
nl
ongedekte schuld
,
ongedekte vordering
ro
creanță chirografară
debito condizionale
FINANCE
da
eventualfordring
de
Eventualforderung
el
απαίτηση υπό αίρεση
en
contingent claim
es
deuda condicional
fr
créance conditionnelle
nl
voorwaardelijke vordering
pt
reclamação eventual
debito con preavviso
FINANCE
de
Verbindlichkeit mit Kündigungsfrist
el
υποχρεώσεις με προειδοποίηση
en
debt with period of notice
es
débito a preaviso
fr
dette à préavis
nl
schuld met opzeggingstermijn
pt
débito com pré-aviso
debito d'imposta
Taxation
de
Steuerschuld
en
tax liability
,
tax payable
es
deuda tributaria
fr
taxe à payer
nl
te betalen belastingbedrag