Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
acheminer au-delà du point d'évaluation caf les biens importés
ECONOMICS
TRANSPORT
da
befordring af importerede varer ud over cif-værdiansættelsespunktet
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
el
διακίνηση των εισαγομένων αγαθών πέρα από το σημείο αποτίμησης cif
en
forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
es
llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
it
spedire dal punto di valutazione cif beni importati
nl
vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt
pt
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
Acuerdo de Adhesión de la República Helénica al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados dela Unión Económica Benelux, de la república Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990, al cual se adhirieron la República Italiana por el Acuerdo firmado en París el 27 de noviembre de 1990 y el Reino de España y la (...)
Migration
da
aftale om Den Hellenske Republiks tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik ved aftale undertegnet i Paris den 27. november 1990 og af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik ved aftaler undertegnet i Bonn den 25. juni 1991
de
Übereinkommen über den Beitritt der Griechischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Franösischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Σύμβαση εφα...
aménagement du territoire au-delà des frontières
Building and public works
da
grænsoverskridende fysisk planlægning
de
grenzüberschreitende Raumordnung
en
transfrontier regional planning
fr
aménagement du territoire transfrontalier
it
assetto territoriale delle zone transfrontaliere
nl
grensoverschrijdende ruimtelijke ordening
analyse au-delà du dimensionnement
bg
анализ на близки до проектните аварийни състояния
cs
nadprojektová analýza
da
designudvidelsesanalyse
de
erweiterte Auslegungsanalyse
el
ανάλυση σχεδιαστικής επέκτασης
en
design extension analysis
es
análisis adicional de diseño
et
projekteerimistingimuste laiendatud analüüs
fi
oletettujen onnettomuuksien laajennusta koskeva analyysi
ga
anailís ar fhairsingiú dearaidh
hu
tervezésen túli elemzés
it
analisi di estensione del progetto
lt
projekto išplėtimo analizė
lv
ārpusprojekta analīze
mt
analiżi tal-estensjoni tad-disinn
nl
analyse ter verruiming van de ontwerpbasis
pl
analiza rozszerzonych warunków projektowych
pt
análise de extensão do projeto
ro
analiză de extindere a proiectului
sk
nadprojektová analýza
sl
razširjena projektna analiza
sv
analys av en utvidgad utformning
Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
en
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
es
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
fi
tiety...
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
POLITICS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
Udvalget vedrørende den Fredelige Udnyttelse af Havbunden og dennes Undergrund uden for Territorialgrænserne
de
Ausschuss für die friedliche Nutzung des Meeresbodens jenseits der nationalen Hoheitsgrenzen
en
Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
it
Comitato per l'utilizzazione pacifica del fonde marino e degli oceani al di là dei limiti della giurisdizione nazionale
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
Fisheries
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα
en
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien hajanaisia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalalajeja koskeva konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
,
it
Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone...
dela upp grupp
Information technology and data processing
da
opsplitte
de
Gruppierung aufheben
el
διασπώ σύνολο αντικειμένων
en
to ungroup
es
desagrupar
fi
poistaa ryhmitys
fr
dégrouper
it
separare un gruppo
nl
een groep losmaken
pt
desagrupar
dela upp marknader
EUROPEAN UNION
cs
rozdělovat trhy
da
opdeling af markeder
de
die Aufteilung der Maerkte...
el
η κατανομή των αγορών
en
to share markets
es
repartirse los mercados
fr
répartir les marchés
ga
margaí a pháirtiú
it
ripartire i mercati
nl
het verdelen van de markten
pt
repartir os mercados
Dostopnost