Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambiente geologico del deposito
da
depoternes geologiske miljø
de
geologisches Umfeld der Endlagerung
el
γεωλογικό περιβάλλον των χώρων εναπόθεσης
en
geological environment of the repository
es
entorno geológico del depósito
fr
environnement géologique du dépôt
nl
geologisch milieu van de opslagplaats
pt
ambiente geológico do depósito
aplicação de um depósito superficial preliminar
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforberedelse
de
Puffern
el
επίστρωση συγκολλητικού υλικού
en
buttering
es
aplicación de un depósito superficial preliminar
fr
application d'un dépôt superficiel préliminaire
ga
smearadh
it
applicazione di un deposito superficiale de metallo per saldatura
nl
oplassen
archivio di deposito
Documentation
da
henlagt arkiv
de
Archiv
en
non-current records
fr
archives mortes
nl
dood archief
,
oud archief
,
statisch archief
área de depósito
da
lertørreplads
de
Trockenflaeche
el
χώρος για ξήρανση αργίλου στο ορυχείο
en
dump for drying clay at pit
es
era de depósito en cantera
fr
aire de dépôt en carrière
it
aia
nl
tussenopslag in kleigroeve
sv
torkplats
area di deposito
TRANSPORT
INDUSTRY
da
lagerareal
de
Lagerfläche
el
αποθηκευτικός χώρος
en
storage area
,
warehousing space
es
superficie de almacenamiento
fr
superficie de stockage
,
surface d'entreposage
,
zone de stockage
it
superficie di magazzinaggio
nl
opslagruimte
,
opslagterrein
pt
área para armazenamento
area di deposito temporaneo di messaggi
Information technology and data processing
el
(MS)
,
μνήμη μηνύματος
en
MS
,
message store
es
almacenador de mensajes
,
dispositivo de almacenamiento de mensajes
,
memoria de mensaje
fr
stockage de messages
nl
MS
,
berichtenopslag
,
message store
atribuir uma data de depósito
LAW
da
fastsætte en ansøgningsdato
en
accord a date of filing
it
fissare la data di deposito
nl
toekennen van een indieningsdatum
sv
fastställa en ansökningsdag
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
atto dell'Aia dell'accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
lt
Hagos aktas
,
Hagos susitarimo ...