Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
država podpisnica
LAW
cs
signatářský stát
da
signatarstat
de
Unterzeichnerstaat
el
υπογράφον κράτος
en
signatory State
,
signatory country
es
Estado signatario
et
allakirjutanud riik
fi
allekirjoittajavaltio
fr
État signataire
ga
stát sínithe
hr
država potpisnica
hu
aláíró állam
it
Stato firmatario
lv
parakstītājvalsts
mt
Stat firmatarju
nl
ondertekenende staat
pl
sygnatariusz
ro
stat semnatar
,
țară semnatară
sk
signatársky štát
sv
signatärstat
država pogodbenica
LAW
bg
договаряща държава
cs
smluvní stát
da
kontraherende stat
de
Vertragsstaat
el
συμβαλλόμενο κράτος
en
contracting State
es
Estado contratante
et
lepinguosaline riik
fi
sopimusvaltio
fr
État contractant
ga
Stát conarthach
hr
država ugovornica
hu
szerződő állam
it
Stato contraente
lt
susitariančioji valstybė
lv
līgumslēdzēja valsts
mt
Stat kontraenti
nl
verdragsluitende staat
pl
umawiające się państwo
ro
stat contractant
sk
zmluvný štát
sv
fördragsslutande stat
država poročevalka
bg
докладваща страна
,
предоставяща данни страна
cs
sledovaná země
,
země podávající zprávy
da
indberettende land
de
Berichtsland
el
χώρες που υποβάλλουν στοιχεία
en
reporting country
es
país notificador
et
andmeid esitanud riik
,
aruandev riik
fi
raportoiva maa
fr
pays déclarant
ga
tír thuairiscithe
hr
država koja izvještava
hu
adatközlő ország
,
jelentéstevő ország
it
paese dichiarante
lt
duomenis pateikusi šalis
,
duomenis teikianti šalis
lv
pārskata iesniedzēja valsts
mt
pajjiż rapportatur
nl
rapporterend land
pl
kraj przedstawiający sprawozdanie
pt
país que fornece dados
ro
țară raportoare
sk
krajina podávajúca správu
sv
rapporterande land
država prebivališča
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
bopælsland
,
opholdsland
de
Aufenthaltsland
el
χώρα διαμονής
en
country of residence
es
país de residencia
et
elukohariik
fr
pays de résidence
it
paese di residenza
lt
gyvenamoji šalis
,
gyvenamosios vietos šalis
mt
pajjiż tar-residenza
nl
land waar men verblijfplaats heeft
pt
país de residência
sv
land där personen är bosatt
država pristopnica
bg
присъединяваща се страна
cs
přistupující země
da
tiltrædelsesland
de
Beitrittsland
el
χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης
,
χώρα υπό ένταξη
en
accession State
,
accession country
es
Estado en vías de adhesión
,
país en vías de adhesión
et
läbirääkijariik
fi
liittymisneuvotteluja käyvä maa
,
liittymisneuvotteluja käyvä valtio
fr
pays en voie d'adhésion
hu
csatlakozásra váró ország
it
paese in fase di adesione
lt
narystės siekianti šalis
nl
toetredingsland
pl
kraj przystępujący
pt
Estado em fase de adesão
,
país em fase de adesão
ro
stat în curs de aderare
sk
prístupová krajina
sv
anslutningsland
,
anslutningsstat
država proizvodnje
bg
държава на производство
cs
stát výroby
da
produktionsstat
de
Herstellerstaat
el
κράτος κατασκευής
en
State of Manufacturing
es
estado de fabricación
et
tootmisriik
fi
valmistusvaltio
fr
État de fabrication
ga
Stát a mhonaraithe
hu
gyártó állam
it
Stato di produzione
lt
gaminanti valstybė
lv
ražotājvalsts
mt
Stat tal-manifattura
nl
land van vervaardiging
pl
państwo producenta
pt
Estado de fabrico
ro
stat producător
sk
štát výroby
sv
tillverkningsstat
država projektiranja
bg
държава на проектиране
cs
stát projekce
da
konstruktionsstat
de
Entwurfsstaat
,
Entwurfsstaat, in dem die Entwicklung stattgefunden hat
el
Κράτος σχεδιασμού
en
State of Design
es
Estado de diseño
et
projekteerimisriik
fi
suunnitteluvaltio
fr
État de conception
ga
Stát a dheartha
hu
tervező állam
it
Stato di progettazione
lt
projektavimo valstybė
lv
projektētāja valsts
mt
Stat tad-disinn
nl
land van ontwerp
pl
państwo projektu
pt
Estado de concepção
ro
stat de proiectare
sk
štát projektu
,
štát, v ktorom bolo vyvinuté lietadlo
sv
konstruktionsstat
država prosilka
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sv
ansökarland
,
ansökarstat
država prvega azila
LAW
Migration
bg
първа страна на убежище
cs
první země azylu
de
Erstasylland
,
Erster Asylstaat
el
πρώτη χώρα ασύλου
en
first country of asylum
es
país de primer asilo
,
primer país de asilo
et
esimene varjupaigariik
fi
ensimmäinen turvapaikkamaa
fr
pays de premier asile
,
premier pays d'asile
ga
tír an chéad tearmainn
hu
első menedék országa
it
paese di primo asilo
lt
pirmoji prieglobsčio šalis
lv
pirmā patvēruma valsts
nl
eerste asielland
,
eerste land van asiel
pt
país de primeiro asilo
,
primeiro país de asilo
ro
primă țară de azil
sl
prva država azila
sv
första asylland
država registracije
bg
държава на регистрация
cs
stát zápisu do rejstříku
da
registreringsstat
de
Eintragungsstaat
,
Registerstaat
el
κράτος καταχώρισης
,
κράτος νηολόγησης
en
state of registration
,
state of registry
es
Estado de matriculación
,
Estado de matrícula
,
Estado de registro
et
registreerimisriik
fi
rekisteröintivaltio
fr
Etat d'immatriculation
ga
stát cláraithe
hu
lajstromozó állam
it
Stato d'immatricolazione
,
Stato di registrazione
lt
registravimo valstybė
lv
reģistrācijas valsts
mt
Stat tar-Registrazzjoni
nl
land van inschrijving
,
land van registratie
,
staat van registratie
pl
państwo rejestracji
pt
Estado de registo
ro
stat de înmatriculare
sk
štát registrácie
,
štát zápisu do registra
sv
registreringsstat
Dostopnost