Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsstrømforstærkning
de
Kurzschluss-Stromverstärkung
en
forward-current transfer ratio
,
short-circuit forward-current transfer ratio
es
ganancia de corriente salida en cortocircuito
,
relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitada
fr
rapport de transfert de courant direct
,
sortie en court-circuit
it
rapporto di trasferimento della corrente diretta in condizione di cortocircuito
nl
stroomversterking bij kortgesloten uitgang
pt
relação de transferência da corrente direta em curto-circuito
sv
kortslutningsströmförstärkning i framriktningen
μαχαίρι που κόβει αντιθέτως της περιστροφικής φοράς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende modskær
de
Gegenschneide
el
αντίθετο μαχαίρι
,
en
contra-rotating blade
es
contracuchilla
fr
contre-couteau
it
controlama
nl
tegenmes
pt
contrafaca
μεταβατική υπέρταση ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
overspænding i lederetning
de
Durchlassüberschwingspannung
en
forward overshoot voltage
es
tensión de sobrepasamiento directa
fi
ylitysjännitepiikki myötäsuunnassa
fr
tension de dépassement en direct
it
tensione diretta di sovraelongazione
nl
doorlaat-doorschotspanning
,
overshoot in doorlaat
pt
tensão de ultrapassagem direta
sv
spänningsöversläng i framriktningen
μεταβατικό φαινόμενο κατά την εναλλαγή φοράς
Electronics and electrical engineering
da
skiftetransient
de
Umschaltstoß
el
μεταβατικό φαινόμενο
,
μεταβατικότητα αντίστροφης εναλλαγής
en
reverse switching transient
es
transitorio de conmutación inversa
fi
estosuunnan kytkentätransientti
fr
transitoire de commutation en inverse
it
transitorio di commutazione inversa
nl
omschakelverloop van geleiden naar sper
pt
transitório de comutação inversa
sv
omkopplingstransient
μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
Building and public works
da
gearstænger
de
Schalthebel fuer die Gang-und Vorwaerts-Rueckwaertsschaltung
en
gear and control levers
,
gear shift control levers
es
palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
fr
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière
it
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro
nl
versnellingshandel en handel voor voor-en achteruit
περιοχή ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
ledeområde
de
Durchlassbereich
en
forward region
es
región directa
fi
myötäsuunta-alue
fr
région en direct
it
regione diretta
nl
doorlaatbereik
pt
região direta
sv
ledande område
προθερμαντήρας παράλληλων ρευμάτων αντιθέτου φοράς
Mechanical engineering
da
regenerator
,
rekuperator
de
Gegenstromvorwärmer
,
Regenerator
,
Rekuperator
el
αναθερμαντήρας
,
en
thermal recuperator
,
thermal regenerator
fi
lämmön talteenottolaite
,
regeneraattori
fr
récupérateur thermique
,
régénérateur thermique
it
ricuperatore
,
rigeneratore
nl
recuperator
,
regenerator
pt
recuperador de calor
sv
cyklisk värmeväxlare
,
statisk värmeväxlare
ρεύμα ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
gennemgangsstrøm
,
strøm i lederetning
de
Durchlaßtrom
,
Strom in Leitrichtung
,
Vorwaertsstrom
el
ορθό ρεύμα
,
en
forward current
es
corriente de paso
,
corriente directa
,
corriente positiva
fi
myötävirta
,
päästövirta
fr
courant de conduction
,
courant direct
,
courant positif
it
corrente di segno positivo
,
corrente diretta
nl
doorlaatstroom
,
voorwaartse stroom
,
voorwaartsstroom
pt
corrente direta
,
corrente positiva
sv
framström
σταθερά χρόνου ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
indkoblingstidskonstant
de
Durchlasszeitkonstante
en
forward time constant
es
constante de tiempo directa
fi
myötäsuunnan aikavakio
fr
constante de temps en direct
it
costante di tempo diretta
nl
doorlaat-tijdconstante
pt
constante de tempo direta
sv
tidskonstant i framriktningen
συμπλέκτης διπλής φοράς περιστροφής
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende kobling
de
Duplex-Kupplung
,
Zweifachkupplung
,
doppelwirkende Kupplung
el
συμπλέκτης διπλής ενέργειας
,
συμπλέκτης διπλής κατεύθυνσης
,
en
double acting clutch
,
double action clutch
,
dual control clutch
,
master clutch
es
embrague de doble efecto
fr
embrayage double effet
,
embrayage à disque à double effet
,
embrayage à double action
it
innesto a doppio effetto
nl
dubbelwerkende koppeling
pt
embraiagem de duplo efeito