Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbici pieghevoli
da
sammenfoldelig saks
de
Zusammenklappbare Schere
el
αναδιπλούμενο ψαλίδι
en
folding scissors
es
tijera plegable
fr
ciseaux pliants
nl
opvouwbare schaar
pt
tesoura dobrável
forbici pneumatiche
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykluftsbeskærersaks
de
Luftdruckschere
,
pneumatische Schere
el
πνευματικό ψαλίδι
en
pneumatic pruner
es
tijera neumática
fi
pneumaattiset oksasakset
fr
sécateur pneumatique
nl
pneumatische snoeischaar
pt
tesoura pneumática
sv
tryckluftssekatör
forbici tagliaerba
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græssaks
de
Grasschere
,
Rasenschere
el
ψαλίδα για κούρεμα της χλόης
en
grass shear
es
cizalla para cortar la hierba
fr
cisaille à couper l'herbe
,
force à couper l'herbe
nl
grasschaar
,
grasscheerder
pt
tesoura de cortar erva
forbici tipo Löwe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ambolt-beskærersaks
de
Messerschnittschere mit Auflage
,
Typ Löwe
el
κλαδευτήρι με αμόνι
,
κλαδευτήρι τύπου αμόνι
en
anvil type secateur
es
tijera con corte de cuchillo
,
tipo Léon
fi
alasintyyppiset oksasakset
fr
sécateur à enclume
nl
snoeischaar met aambeeld
pt
tesoura de bigorna
sv
sekatör med dragande snitt
lama per forbici
da
sakseblad
de
Scherenarm
,
Scherenblatt
el
λεπίδα ψαλιδιού
en
scissor blade
es
hoja de tijera
fr
lame de ciseau
nl
schaarbeen
,
schaarbek
,
schaarblad
pt
lâmina para tesoura
Paralisi dei tagliatori che impiegano forbici
da
sakselammelse
en
scissors' palsy
nl
knippersparalyse
,
knippersparalysie
segno delle forbici
Iron, steel and other metal industries
da
klipmærke for feedermaskine
,
klipmærke for sugemaskine
de
Abschnitt
,
Messernarbe
,
Scherenschnitt
,
Schnittnarbe
el
σημάδι κοψίματος
en
cut-off scar(suction fed)
,
shear mark(feeder fed)
es
corte de tijera
,
marca de tijera
fi
saksenjälki
fr
coup de ciseaux
,
marque de ciseaux
it
segno del coltello
,
nl
afsnit
,
knip
,
schaarmerk
,
schaarsnede
pt
cicatriz de corte das tesouras
,
marca de corte das tesouras
,
marca de tesouras
sv
klipp
,
klippsöm
smoccolatoi [forbici]
da
lysesakse
de
Lichtputzscheren
en
wick trimmers [scissors]
es
mochatas [tijeras]
fr
mouchettes [ciseaux]
nl
kaarssnuiters
pt
espevitadores
sv
ljussaxar
tagliare con le forbici
Iron, steel and other metal industries
da
afklipning
,
klipning
de
Abschneiden
el
κόψιμο με ψαλίδι
en
cut-off
,
shear cut
es
corte con tijeras
,
degüello con tijeras
,
tijeretazo
fi
leikkaus
,
leikkuu
fr
coup de ciseaux
,
coupage
,
coupe
nl
afknippen
,
afsnijden
pt
corte
,
corte de tesoura
sv
klippa
,
klippa av