Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentação na forma de condutores físicos
Communications
da
hårdt optrådet udgave
de
kabelförmige Ausführung
en
hardwired presentation
es
presentación cableada
fr
raccordement fixe
it
presentazione "hard-wired"
nl
aansluiting met vaste bedrading
sv
fast anslutning
apresentar sob a forma de doses
da
udbyde i doseret stand
de
dosiert aufmachen
el
παρουσιάζω με τη μορφή δόσεων
en
to put up in measured doses
es
presentar en dosis
fr
présenter sous forme de doses
it
presentare sotto forma di dosi
nl
aanbieden in afgemeten hoeveelheden
arca de recozimento em forma de túnel
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingskanal
de
Kanalkühlofen
,
Kühlbahn
,
Tunnelkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
en
annealing lehr
,
leer
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
,
tunnelijäähdytysuuni
fr
gaine de recuisson
,
galerie de recuisson
it
forno di ricottura a tunnel
nl
koeloven
sv
kylkanal
,
kylrör
área de transição de forma
da
Y-samling
,
knækområde
de
Gelenkverbinder
el
περιοχή άρθρωσης
,
σύνδεση Υ
en
Y-joint
,
knuckle area
es
área articulada
fr
joint Y
it
giunzione a Y
nl
scharniergewricht
armação em forma de A
da
A-formet ramme
,
A-profil
de
A-Gestell
el
ικρίωμα σχήματος "A"
en
A-frame
es
bastidor en forma de A
fr
charpente en A
it
Struttura ad A
pt
estrutura em forma de A
armações em grade sob a forma de quadros biarticulados
Building and public works
de
als Zweigelenkrahmen ausgebildete Fachwerkbinder
el
δικτυωτά ζευκτά αποτελούμενα από πλαίσια διπλής άρθρωσης
en
lattice trusses composed of double hinged frames
es
armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
fr
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés
it
capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia
nl
vakwerkspant bestaande uit ramen met twee scharnierverbindingen
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben,der er camoufleret som en anden genstand
de
Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
en
firearm disguised as an other object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
geheim vuurwapen
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
en
firearm disguised as another object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
camouflagevuurwapen