Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hormigón fresco moldeado in situ
Building and public works
da
frisk beton
de
Ortbeton
,
an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
el
παρασκευαζόμενο επί τόπου
en
freshly-mixed concrete cast-in-place
,
freshly-mixed concrete cast-in-situ
,
freshly-mixed concrete poured-in-place
fr
béton coulé en place
it
calcestruzzo gettato in opera
nl
ter plaatse gestort beton
pt
betão moldado no local
huevo fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
frisk æg
de
frisches Ei
el
φρέσκο αυγό
en
fresh egg
fi
tuore muna
fr
oeuf frais
ga
ubh úr
it
uovo fresco
nl
vers ei
pt
ovo fresco
sk
čerstvé vajce
sv
färskt ägg
junta en fresco
Building and public works
da
prefabrikeret fuge
de
vorgeformte Fuge
el
προδιαμορφωμένος αρμός
en
preformed joint
fr
joint moulé
it
giunto preformato
nl
voegprofiel
,
voegstrip
,
voorgevormde voeg
pt
junta moldada
sv
prefabricerad fog
línea de fabricación de queso fresco
AGRI-FOODSTUFFS
da
produktionskæde for frisk ost
de
Anlage zur Herstellung von Frischkäse
en
processing line for fresh cheese
fr
chaîne d'élaboration de fromage frais
it
linea di produzione di formaggio fresco
nl
produktielijn voor verse kaas
pt
linha de fabrico de queijo fresco
lúpulo fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
натурален хмел
da
naturhumle
de
Naturhopfen
el
νωπός λυκίσκος
en
fresh hops
fi
luonnon humala
fr
houblon frais
it
luppolo fresco
nl
natuurhop
pt
lúpulo fresco
,
lúpulo tal qual
sv
naturhumle
Mantener en lugar fresco.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно.
cs
Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares køligt.
de
Kühl halten.
el
Να διατηρείται δροσερό.
en
Keep cool.
et
Hoida jahedas.
fi
Säilytä viileässä.
fr
Tenir au frais.
ga
Coimeád fionnuar é
hu
Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco.
lt
Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Turēt vēsumā.
mt
Żomm frisk.
mul
P235
nl
Koel bewaren.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu.
pt
Conservar em ambiente fresco.
ro
A se păstra la rece.
sk
Uchovávajte v chlade.
sl
Hraniti na hladnem.
sv
Förvaras svalt.
máscara de suministro de aire fresco
Health
da
friskluftapparat
de
Frischluft-Schlauchgerät
el
ειδική συσκευή αναπνευστικού αερισμού
en
fresh air hose apparatus
fi
raitisilmahengityslaite
fr
masque à tuyau souple
it
tubo per inalazione di aria fresca
nl
verselucht ademhalingstoestel
pt
dispositivo para introdução de ar fresco
sv
andningsapparat
matraz de medio fresco
da
kolbe med frisk medium
de
Kolben mit frischem Medium
el
φιάλη με πρόσφατο υλικό
en
flask of fresh medium
fr
flacon de milieu frais
it
beuta contenente mezzo fresco
pt
frasco com meio fresco
mosto de uva fresco apagado con alcohol
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
necesidad de aire fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
friskluftbehov
de
Frischluftbedarf
el
ανάγκες ανανέωσης του αέρα
en
fresh air requirement
fi
tuuletustarve
fr
besoin d'air frais
,
besoin d'air neuf
it
bisogno d'aria fresca
nl
behoefte aan frisse lucht
,
behoefte aan verse lucht
pt
necessidade de ar fresco
sv
friskluftsbehov