Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diviseur de gaz
Chemistry
bg
газов сепаратор
cs
dělič plynů
da
gasdeleapparat
,
gasdoseringsudstyr
de
Gasteiler
el
διαιρέτης αερίων
,
διανεμητής αερίων
,
διαχωριστής αερίων
en
gas divider
es
separador de gas
,
separador de gases
fi
kaasunjakaja
fr
mélangeur-doseur de gaz
hr
razdjelnik plina
it
divisore di gas
,
dosatore di gas
lt
dujų dozatorius
lv
gāzu dalītājs
mt
diviżur tal-gass
nl
gasverdeler
pl
rozdzielacz gazu
pt
misturador-doseador de gases
ro
separator de gaze
sk
rozdeľovač plynov
sl
delilnik plinov
sv
gasdelare
émission de gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
bg
емисия на парникови газове
cs
emise skleníkových plynů
da
drivhusgasemissioner
,
drivhusgasudledninger
de
Treibhausgasemission
el
εκπομπή αερίων θερμοκηπίου
en
GHG emissions
,
greenhouse gas emissions
es
emisión de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside heide
,
kasvuhoonegaaside heitkogused
fi
kasvihuonekaasupäästö
ga
astaíochtaí gás ceaptha teasa
,
astú gás ceaptha teasa
hr
emisije stakleničkih plinova
hu
ÜHG-kibocsátás
,
üvegházhatásúgáz-kibocsátás
it
emissione climalterante
,
emissione di gas a effetto serra
,
emissione di gas serra
lt
išmetamas ŠESD kiekis
,
išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis
lv
SEG emisija
,
siltumnīcefekta gāzu emisija
mt
emissjoni ta' gass b'effett ta' serra
,
emissjoni ta’ gass serra
nl
broeikasgasemissie
,
broeikasgasuitstoot
,
emissie van broeikasgassen
,
uitstoot van broeikasgassen
pl
emisja gazów cieplarnianych
pt
emissão de gás com efeito de estufa
ro
emisie de gaze cu efect de seră
sk
emisie skleníkových plynov
sl
emisija TGP
,
emisija toplogrednih plinov
sv
utsläpp av växt...
émission des gaz échappement
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
изгорели газове
cs
výfukové emise
da
emission fra udstødning
,
udstødning af adblæsningsgas
,
udstødningsemission
de
Abgasemission
,
Auspuffemission
el
εκπομπή καυσαερίου
,
εκπομπή σωλήνα εξαγωγής
en
exhaust emission
,
exhaust gas emission
,
tailpipe emission
es
emisión de escape
,
emisión del tubo de escape
et
heited
fi
pakokaasupäästö
fr
gaz d'échappement
,
émission à l'échappement
ga
astúchán sceite
hr
emisija ispušnih plinova
hu
égéstermék-kibocsátás
it
emissione dallo scarico
,
emissione dei gas di scarico
,
emissione di scarico
,
gas di scarico
lt
variklio išmetalai
lv
izplūdes gāzu emisija
mt
ħruġ ta' duħħan
nl
uitlaatemissie
,
uitlaatgasemissie
pl
emisja spalin
pt
emissão de escape
,
emissão de gases de escape
,
emissão pelo tubo de escape
ro
emisie de gaze
sk
výfukové emisie
sl
emisija izpušnih plinov
,
izpušna emisija
sv
avgasutsläpp
,
utsläpp av avgaser
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
el
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
it
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
lt
bendras išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių du...
entreprise de gaz naturel
ENERGY
da
naturgasselskab
de
Erdgasunternehmen
en
natural gas undertaking
fi
maakaasualan yritys
nl
aardgasbedrijf
pl
przedsiębiorstwo gazowe
sk
plynárenský podnik
sl
podjetje plinskega gospodarstva
sv
naturgasföretag
équation des gaz parfaits
Education
Mechanical engineering
da
tilstandsligning for ideel gas
de
Gasgleichung
,
Gleichung des idealen Gases
el
εξίσωση ιδανικών αερίων
en
gas equation
,
perfect
fi
ideaalikaasun tilanyhtälö
it
equazione del gas perfetto
nl
ideale-gaswet
pt
equação dos gases perfeitos
sk
zdokonaliť
sl
plinska enačba (idealni plini)
sv
tillståndsekvation för ideal gas
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P261
nl
Inademing van stof...
extraction au gaz
Chemistry
bg
десорбция
cs
stripování
da
stripning
de
Austreiben
,
Strippen
el
απογύμνωση
,
δέσμευση
,
εξάντληση
en
stripping
es
agotamiento
,
arrastre con vapor
,
arrastre de vapor
,
arrastre por vapor
,
destilación con arrastre de vapor
et
läbipuhumine
fi
strippaus
fr
stripage
hr
stripiranje
it
strippaggio
,
stripping
lt
stripingas
lv
atdestilēšana
mt
estrazzjoni permezz ta' fluss ta' fwar
,
strippaġġ
,
unità ta' tqaxxir
nl
strippen
pl
odpędzanie
,
stripping
pt
esgotamento
,
lavagem de gases
,
stripping
ro
stripare
sk
stripovanie
sl
odstranjevanje
sv
strippning
fluorowany gaz cieplarniany
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
ФПГ
,
флуориран парников газ
,
флуорсъдържащ парников газ
cs
fluorovaný plyn
,
fluorovaný skleníkový plyn
da
fluoreret drivhusgas
,
fluoreret gas
,
fluorgas
,
fluorholdig drivhusgas
de
F-Gas
,
fluoriertes Treibhausgas
el
φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
,
φθοριούχο αέριο
,
φθοριωμένο αέριο του θερμοκηπίου
en
F-gas
,
fluorinated gas
,
fluorinated greenhouse gas
es
gas F
,
gas fluorado
,
gas fluorado de efecto invernadero
et
F-gaas
,
fluoritud gaas
,
fluoritud kasvuhoonegaas
fi
F-kaasu
,
fluorattu kaasu
,
fluorattu kasvihuonekaasu
,
fluorikaasu
fr
gaz à effet de serre fluoré
ga
gás ceaptha teasa fluairínithe
hr
fluorirani staklenički plin
hu
F-gáz
,
fluortartalmú üvegházhatású gáz
it
gas fluorurato
,
gas fluorurato ad effetto serra
lt
fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
lv
fluorēta siltumnīcefekta gāze
mt
gass fluworurat b'effett ta' serra
nl
F-gas
,
gefluoreerd broeikasgas
,
gefluoreerd gas
pt
gás fluorado
,
gás fluorado com efeito de estufa
ro
gaz fluorurat cu efect de seră
sk
fluórovaný skleníkový plyn
sl
F-plin
,
flu...
friction du gaz
Chemistry
de
Gasreibung
el
τριβή αερίου
en
gas friction
es
fricción del gas
et
gaasi hõõrdumine
fi
kaasukitka
ga
frithchuimilt an gháis
hu
gázok okozta súrlódás
it
attrito del gas
,
attrito gassoso
lv
gāzes berze
mt
frizzjoni tal-gass
pl
tarcie o cząsteczki gazu
ro
fricțiunea gazului
sk
trenie plynu
sl
trenje, ki ga povzroča plin
sv
gasfriktion