Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ge någon ledigt
LAW
da
give fri
,
indrømme tjenestefrihed
,
tillade fravær fra arbejdet
de
eine Arbeitsbefreiung gewaehren;eine Dienstbefreiung gewaehren
fi
antaa lupa poissaoloon
fr
autoriser une absence
ge någon semester
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
give en person ferie; give en person orlov
de
jemanden beurlauben
fi
lomauttaa
fr
mettre quelqu'un en congé
ge ngn möjlighet att
Humanities
da
give mulighed for
de
Moeglichkeiten eroeffnen
el
παρέχει τη δυνατότητα
en
to afford the possibility of
es
ofrecer la posibilidad de
fr
donner la possibilité de
ga
caoi a thabhairt chun
it
dare la possibilità di
nl
de mogelijkheid geven
pt
dar a possibilidade de
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
en
lend or borrow claims and marketable instruments
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
it
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
ge sitt samtycke
LAW
Humanities
da
billige
,
erklære sig indforstået med
,
tilslutte sig
de
seine Zustimmung erteilen
,
seinen Beitritt erklaeren
,
zustimmen
el
δίνω τη συγκατάθεσή μου
,
συγκατατίθεμαι
,
συναινώ
es
dar su aprobación
,
declararse solidario
,
manifestar su adhesión
,
manifestar su solidaridad
fi
suostua
fr
donner son adhésion
it
aderire
,
prestare il consenso
sv
ge sitt tillstånd
ge skattelättnader åt
FINANCE
da
nedsætte skatten
de
Steuern erlassen
el
μειώνω τους φόρους
en
to reduce taxes on
es
desgravar
fi
alentaa veroa
,
vapauttaa osittain verosta
fr
dégrever
it
sgravare
nl
de belasting verlichten
,
de belastingen verminderen
pt
reduzir impostos
sv
minska skatten för
GE-transistor
Electronics and electrical engineering
da
felteffekttransistor i fælles-drain kobling
de
Feldeffekttransistor in Drainschaltung
el
κρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου κοινής υποδοχής
,
τρανζίστορ επίδρασης πεδίου με κοινή υποδοχή
en
CD transistor
es
transistor DC
fi
yhteisnielutransistori
fr
transistor à effet de champ en drain commun
it
transistore collegato a pozzo comune
nl
FET in CD schakeling
,
source volger
pt
transístor DC
sv
gemensam kollektorkopplad transistor
ge undantag
LAW
da
indrømmes en dispensation
de
Ausnahmeregelung gewähren
el
χρειάζομαι παρέκκλιση
en
have a derogation
es
disfrutar de una excepción
fr
faire l'objet d'une dérogation
it
applicare la deroga
nl
derogatie hebben
,
een derogatie hebben
pt
beneficiar de uma derrogação
ge ut mynt
Monetary economics
da
udstede mønter
de
Ausgabe von Münzen
en
issue coins
es
emisiones de moneda metálica
fi
laskea liikkeeseen kolikoita
,
laskea liikkeeseen metallirahoja
fr
émettre des pièces
Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
de
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
en
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
it
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas ...