Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
GE-transistor
Electronics and electrical engineering
da
felteffekttransistor i fælles-drain kobling
de
Feldeffekttransistor in Drainschaltung
el
κρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου κοινής υποδοχής
,
τρανζίστορ επίδρασης πεδίου με κοινή υποδοχή
en
CD transistor
es
transistor DC
fi
yhteisnielutransistori
fr
transistor à effet de champ en drain commun
it
transistore collegato a pozzo comune
nl
FET in CD schakeling
,
source volger
pt
transístor DC
sv
gemensam kollektorkopplad transistor
ge undantag
LAW
da
indrømmes en dispensation
de
Ausnahmeregelung gewähren
el
χρειάζομαι παρέκκλιση
en
have a derogation
es
disfrutar de una excepción
fr
faire l'objet d'une dérogation
it
applicare la deroga
nl
derogatie hebben
,
een derogatie hebben
pt
beneficiar de uma derrogação
i vederbörlig ordning ge in en ansökan
LAW
en
duly file an application
it
depositare regolarmente un marchio
nl
op regelmatige wijze een merk heeft aangevraagd
pt
depositar regularmente uma marca
Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
de
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
en
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
it
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas ...
Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren
ENVIRONMENT
da
lithiumdrevne silicium og germanium halvlederdetektorer
el
Ανιχνευτές στερεάς κατάστασης πυριτίου και γερμανίου με προσμίξεις λιθίου.
en
lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors
es
detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio
fr
détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium
it
rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio
nl
met lithium gedoopte silicium- en germaniumhalfgeleider-detector
pt
detetores sólidos de germânio-lítio e silício-lítio
MSR-GE
bg
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката
cs
EW-MFA
,
účty materiálových toků na makroekonomické úrovni
da
materialestrømsregnskab for økonomien som helhed
el
ΛΡΥΣΟ
,
λογαριασμοί ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας
en
EW-MFA
,
economy-wide material flow accounts
es
cuentas de flujos de materiales para el total de la economía (CFM-TE)
fi
kansantalouden materiaalivirtatilit
fr
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie
hu
gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
it
CFM-IE
,
conti dei flussi di materia a livello di intera economia
lt
šalies ūkio medžiagų srautų sąskaitos
lv
EW-MFA
,
ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
mt
kontijiet tal-fluss ta' materjal mifrux mal-ekonomija kollha
nl
materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie
pl
ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
pt
CFM
,
Contas de fluxos de materiais
ro
CFM-SC
,
conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
sk
EW-MFA
,
účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
sl
računi snovnih tokov v celotnem go...
niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt
ENVIRONMENT
da
forældet produkt
,
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet
de
Produkt, bei dem das Verfalldatum überschritten ist
,
unbrauchbares Produkt
el
άχρηστο προϊόν
,
προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης
,
προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
en
product whose date for appropriate use has expired
,
time-expired product
es
producto caducado
fr
produit périmé
it
prodotto scaduto
nl
produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
pt
produto fora de validade
strypt transistor i GE-koppling
Electronics and electrical engineering
da
emitterafsnøring
de
Grenzbedingung der Emitterschaltung
el
αποκοπή κοινού εκπομπού
en
emitter cut-off
es
corte del emisor
fi
yhteisemitterikatkaisu
fr
point de coupure de courant en émetteur commun
it
interdizione d'emettitore
nl
afsnijspanning van de emitter
,
emitter cut-off
pt
corte em emissor comum
Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota...
varken ge den ena eller andra parten rätt
LAW
de
keiner der Parteien recht geben
en
to dismiss both parties unsuited
fi
hylätä molempien asianosaisten vaatimukset
fr
renvoyer les parties dos-à-dos
it
non dar ragione ad alcuna delle parti
nl
beide partijen zonder uitspraak te doen wegzenden
pt
não dar razão a nenhuma das partes
Dostopnost