Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para fundir em linhas-blocas do género Nebitype
da
linjestøbemaskine af typen Nebitype
de
Nebitype Zeilengiessmaschine
el
μηχανή χύτεσης σε στίχους-συγκροτήματα τύπου Nebitype
en
Nebitype machine for founding lines of type
es
máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype
fr
machine à fondre en lignes-blocs Nebitype
it
macchina per fondere in linee-blocchi del tipo Nebitype
nl
Nebi-regelgietmachine
marcador de género e idade
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
cs
ukazatel pohlaví a věku
da
køns- og aldersmarkør
de
Geschlechtergleichstellungs- und Altersmarker
el
δείκτης φύλου-ηλικίας
en
Gender-Age Marker
es
marcador de género y edad
fr
marqueur de genre et d'âge
it
indicatore per genere ed età
lt
lyties ir amžiaus priemonė
lv
dzimuma un vecuma rādītājs
mt
għodda li tikkunsidra l-integrazzjoni tal-ġeneru u l-età
nl
gender- en leeftijdsmarker
pl
wskaźnik równości płci i wieku
ro
indicator de gen și vârstă
sk
rodovo-vekový ukazovateľ
sl
označevalec za spol in starost
Medida de Participação segundo o Género
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
GEM
,
Gender Empowerment Measure
es
IPM
,
índice de potenciación de la mujer
fr
indicateur de l'habilitation des femmes
nl
maatregel ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw
pt
GEM
,
Medida de Autoridade segundo o Sexo
,
sk
miera rodovej rovnosti
não conformidade do género
Rights and freedoms
bg
сексуален неконформизъм
cs
genderová nekonformita
da
ikke-kønskonformitet
de
Geschlechtsrollennonkonformität
el
μη συμμόρφωση προς τα πρότυπα φύλου
en
gender non-conformity
es
disconformidad de género
et
soole mittevastavus
fi
sukupuolinen epäsovinnaisuus
fr
non-conformité de genre
ga
neamhchomhréireacht inscne
hu
nemi nonkonformitás
,
nemi nonkonformizmus
it
non conformità di genere
lt
lyties neatitikimas
mt
nonkonformiżmu fl-identità tal-ġeneru
nl
gender-non-conformiteit
pl
zachowanie niezgodne z płcią
ro
neconformitate de gen
sk
rodový nesúlad
sl
spolni nekonformizem
sv
beteende som inte följer könsnormen
neutralidade quanto ao género
LAW
Rights and freedoms
cs
genderová neutralita
,
genderová rovnost
da
kønsneutralitet
de
Geschlechtsneutralität
el
ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
en
gender neutrality
es
neutralidad de género
fi
sukupuolineutraalius
ga
neodracht inscne
hr
rodna neutralnost
it
neutralità di genere
mt
newtralità bejn is-sessi
pl
neutralność w aspekcie płci
neutro em termos de género
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
el
ουδέτερος ως προς το φύλο
en
gender neutral
es
no discriminatorio con respecto al sexo
,
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
sv
könsneutral
Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
obstáculo de género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik hindring
de
geschlechterspezfisches Hindernis
el
ειδικό εμπόδιο που αφορά το φύλο
en
gender-specific barrier
es
barrera sexista
fi
sukupuolikohtainen este
fr
obstacle lié au sexe
it
barriera basata sul sesso
nl
seksegebonden hinderpaal
sv
könsspecifikt hinder
orçamentação sensível ao género
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
sk
rodové rozpočtovanie
sv
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
Pacto Europeu para a Igualdade de Género
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейски пакт за равенство между половете
cs
Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
da
den europæiske ligestillingspagt
de
Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter
el
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων
en
European Pact for Gender Equality
es
Pacto Europeo por la Igualdad de Género
,
Pacto Europeo por la Igualdad entre Hombres y Mujeres
,
Pacto por la Igualdad entre hombres y mujeres
et
Euroopa soolise võrdõiguslikkuse pakt
fi
Euroopan tasa-arvosopimus
fr
Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
ga
Comhaontú Eorpach um Chomhionannas Inscne
hu
a nemek közötti egyenlőségről szóló európai paktum
it
Patto europeo per la parità di genere
lt
Europos lyčių lygybės paktas
lv
Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts
mt
Patt Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
nl
Europees pact voor gendergelijkheid
pl
europejski pakt na rzecz równości płci
ro
Pactul european pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sk
Európsky pakt pre rodovú rovnosť
sl
Evropski pakt za e...