Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
libro de guardia
Information technology and data processing
Humanities
da
logbog
de
Logbuch
,
Tagebuch
en
log-book
es
diario
,
fi
loki
fr
journal
it
giornale di bordo
nl
logboek
pt
diário de operação
sk
lodný denník
sv
loggbok
médico de guardia
da
skadestuelæge
,
vagthavende læge
,
vagtlæge
de
Notarzt
,
Notfallarzt
en
physician on emergency duty
es
médico de urgencia
fr
médecin d'urgence
,
médecin de garde
normas de guardia
en
call on regulations
fr
réglementation des permanences "sur appel"
oficial de guardia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer Class 4
,
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de pont de quatrième classe
,
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
dekofficier vierde klas
,
stuurman
pt
oficial de convés de 4ª classe
,
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
oficial de guardia
TRANSPORT
da
vagthavende officer
de
Wachoffizier
en
watch officer
fr
officier de quart
it
ufficiale di guardia
nl
officier van de wacht
,
wachthebbende officier
pt
oficial de quarto
oficial de guardia
TRANSPORT
da
understyrmand
de
Wachoffizier
el
αξιωματικός φυλακής
en
watchkeeping officer
fr
officier de quart
it
ufficiale di guardia
pt
oficial de quarto de ponte
organización de la guardia
Electronics and electrical engineering
da
vagtordning
de
Vorkehrungen für den Wachdienst
en
watch arrangements
fr
dispositions relatives au quart
it
disposizioni per la guardia
lt
budėjimo tvarka
nl
regelingen voor de wachtdienst
pt
organização do quarto
perro de guardia
Information technology and data processing
da
overvågningssystem
de
Wachhund
el
σύστημα ελέγχου
en
watch-dog
fi
aktiivinen varmistussignaali
fr
chien de garde
nl
waakhond
pt
cão de guarda
sv
övervakningssystem
personal de la guardia
Maritime and inland waterway transport
da
vagtgående personale
de
Wachpersonal
en
watchkeeping personnel
fi
vahtihenkilöstö
fr
personnel de quart
it
personale di tenuta della guardia
nl
personeel van de wacht
pt
pessoal de quarto
sk
hliadkujúci personál
sl
stražarsko osebje
presencia de un hombre de guardia en el puente
TRANSPORT
da
én-mandsvagt på broen
de
Wachdienst auf der Ein-Mann-Brücke
el
ένας παρατηρητής στη γέφυρα
en
one-man bridge watchkeeping
fr
quart individuel à bord des navires
it
mantenimento di una sola vedetta a guardia del ponte
nl
eenkoppig bemannen van de brug
pt
vigia na ponte