Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in eine höhere Stelle aufrücken
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
avancere
,
blive forfremmet
,
rykke op i en højere stilling
de
in eine höhere Stelle aufsteigen
el
καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση
,
προβιβάζομαι
en
to be promoted to a higher position
es
ascender
,
promocionarse
fi
edetä uralla
,
päästä korkeampaan asemaan
fr
accéder à un emploi supérieur
it
accedere ad una mansione superiore
nl
promotie maken
pt
aceder a um cargo superior
sv
bli befordrad
Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern (gehobener Dienst)
da
kategori B: sagsbehandlende funktioner, der kræver gymnasieuddannelse
el
Κατηγορία Β : Καθήκοντα εκτέλεσης και πλαισίωσης που απαιτούν γνώσεις πλήρους μέσης εκπαίδευσης
en
category B : executive duties which require an advanced level of secondary education
fi
ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta (lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta)
fr
catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire
it
categoria B : funzioni di esecuzione e di inquadramento che richiedono cognizioni di livello medio secondario
nl
categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare (hogere middelbare) schoolkennis vereist is
Staatliches Ausbildungszentrum für höhere Polizeibeamte
nl
Rijksinstituut tot opleiding van hogere politieambtenaren
Staatsausgaben für höhere Schulbildung
Public finance and budget policy
Education
da
offentlige udgifter til overskoleuddannelse
en
public spending on secondary education
es
gasto público en educación secundaria
,
gasto público en enseñanza secundaria
fi
ylemmän perusasteen ja keskiasteen julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta
fr
dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire
,
dépenses publiques pour l'enseignement secondaire
it
spesa pubblica per l'istruzione secondaria
nl
overheidsuitgaven voor secundair onderwijs
sv
offentliga kostnader för utbildning på högstadiet och gymnasiet
Studienzentrum für höhere Polizeibeamte
en
Higher Police Officers Training Centre
nl
Studiecentrum voor Hogere Politie-ambtenaren
Übergang in die höhere Wagenklasse
TRANSPORT
da
overgang til højere vognklasse
el
μετατόπιση επιβατών σε ανώτερη θέση
,
τοποθέτηση επιβατών σε ανώτερης κατηγορίας θέση
en
change of class
es
mejora de clase
fr
surclassement
it
passaggio alla classe superiore
nl
overgang in hogere klasse
pt
passagem à classe superior
Umfall oder höhere Gewalt
FINANCE
en
accident or force majeure
fr
accident ou force majeure
it
incidente o forza maggiore
nl
ongeval of overmacht
Unterbrechung durch höhere Priorität
Information technology and data processing
da
gruppe-kørselsafbrydelse
el
διακοπή μαζικής επεξεργασίας
en
batch-processing interrupt
es
interrupción del tratamiento por lotes
fi
eräajon keskeytys
,
eräkäsittelyn keskeytys
it
interruzione di elaborazione a lotti
nl
achtergrond-onderbreking
sv
avbrottsfunktion för satsvis bearbetning