Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll over hood
da
vippehætte
de
Einschuboeffnung mit Rollvorrichtung
fr
capot basculant
it
coperchio girevole
nl
rolklep
safety hood
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskyttelseshætte
de
Schutzhaube
el
προστατευτικό κάλυμμα κεφαλής
es
máscara de seguridad
fi
huppusuojain
fr
cagoule
it
cappuccio di sicurezza
nl
hoofdkap
pt
capuz de segurança
sv
skyddshuva
sand blasting hood
Health
da
sandblæsningshætte
de
Schutzhaube für Strahlerarbeiten
el
μάσκα χρησιμοποιούμενη κατά την αμμοβολή
es
máscara antilimpieza con chorro de arena
fi
hiekkapuhaltajan huppusuojain
fr
cagoule de décapage à la sableuse
,
cagoule de sablage
it
maschera autopulente antisabbia
nl
zandstralersmasker
pt
capuz contra vento de areia
sv
sandblästringshuva
sound-insulating hood
Health
da
lydisolerende kappe
de
Schallschutzhaube
,
schalldämmende Haube
el
ηχομονωτική καλύπτρα
es
capa insonorizante
fi
meluloukku
fr
capot insonorisant
it
cappa acustica
nl
geluidwerende kap
pt
cobertura acústica isoladora
sv
bullerdämpande huv
steam exhaust hood
Building and public works
da
udsugningshætte for damp
de
Dampfabsaughaube
el
απορροφητήρας ατμού
es
campana de aspiración
fr
calotte d'aspiration
it
calotta di aspirazione
nl
afvoer van met vocht verzadigde lucht
pt
campânula de aspiração
sv
ånghuv
telescopic hood
TRANSPORT
da
teleskopisk motorhjelm
de
Teleskophaube
el
τηλεσκοπικό κάλυμμα
es
capó telescópico
fr
capot télescopique
it
cappotta telescopica
nl
telescoopkap
telescopic-hood wagon
TRANSPORT
da
vogn med teleskopisk hjelm
de
Haubendachwagen
el
φορτηγό όχημα με τηλεσκοπικό σύστημα κάλυψης
es
vagón de capós telescópicos
fr
wagon à capots télescopiques
it
carro con copertura telescopica
nl
huifdakwagen
,
wagen met telescopisch dak
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
Iron, steel and other metal industries
da
til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband
el
το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)
es
la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
fr
l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
it
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
nl
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
pt
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração