Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tranša druge izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
tranša druge izgube ali boljša tranša
FINANCE
Financial institutions and credit
da
second loss-tranche eller bedre
en
second loss tranche or better
et
teise või kõrgema järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fr
tranche «deuxième perte» ou tranche plus favorable
ga
dara tráinse caillteanais nó níos fearr
mt
segment tat-tieni telf jew aħjar
pl
transza drugiej straty lub o wyższym pierwszeństwie
pt
«tranche» das perdas de segundo grau ou numa «tranche» superior
tranša prve izgube
Economic policy
Financing and investment
bg
транш за първа загуба
cs
nejvíce podřízená tranše
,
tranše první ztráty
da
"first loss"-tranche
de
Erstverlust-Tranche
,
nachrangigste Tranche
el
τμήμα πρωτεύουσας ζημίας
en
equity tranche
,
first loss tranche
,
most subordinated tranche
es
tramo de primera pérdida
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fi
heikoin etuoikeusluokka
,
suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche de première perte
,
tranche equity
ga
tráinse céadchaillteanais
hu
első veszteségviselő ügyletrészsorozat
,
leginkább alárendelt ügyletrészsorozat
it
segmento prime perdite
,
tranche equity
,
tranche subordinata di prima perdita
lt
pirmojo nuostolio segmentas
lv
pirmās kārtas zaudējumu laidiens
mt
segment tal-ewwel telf
nl
eersteverliestranche
pl
najbardziej podporządkowana transza
,
transza pierwszej straty
pt
tranche de primeiras perdas
ro
tranșa cea mai subordonată
,
tranșă care suportă prima pierdere
sk
tranža prvej straty
sl
lastniška tranša
,
najbolj podrejena tranša
,
sv
tranch i första-förlustläge
tveganje izgube
ECONOMICS
FINANCE
bg
низходящ риск
da
nedadgående risiko
de
Abwärtsrisiko
,
Risiko einer Verschlechterung der Lage
el
καθοδικός κίνδυνος
en
downside risk
et
langusrisk
fi
hitaamman kasvun riski
,
negatiivinen riski
,
talouskehityksen heikkenemisen riski
ga
riosca ar an taobh thíos
it
rischio di evoluzione negativa
lt
ekonomikos vystymosi sulėtėjimo rizika
mt
riskju ta' telf ta' valur
,
riskju ta' ċaqliq 'l isfel
nl
neerwaarts risico
ro
risc de evoluție negativă
sv
nedåtrisk
verjetnost izgube
FINANCE
da
sandsynlighed for tab
en
likelihood of loss
ga
dóchúlacht chaillteanais
mt
probabilità tat-telf
pl
prawdopodobieństwo wystąpienia straty
pt
probabilidade de perda
,
probabilidade de prejuízo
vpliv izgube
FINANCE
da
virkningen af tab
en
impact of loss
ga
tionchar caillteanais
mt
impatt tat-telf
pl
wpływ straty
pt
impacto das perdas
zadržane pozicije prve izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ikke-afhændet "first loss" -position
,
tilbageholdt first loss position
en
retained first loss position
fr
position de première perte conservée
ga
suíomh céadchaillteanais coimeádta
,
suíomh céadchaillteanais coinnithe
pl
zachowana pozycja pierwszej straty
pt
posição de primeira perda mantida pela instituição