Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trgovina unutar Europske unije/trgovina izvan Europske unije
Accounting
da
inden for EU/med tredjelande handel
de
Intra-EU/Extra-EU-Handel
el
εμπόριο στο εσωτερικό/εξωτερικό της ΕΕ
en
intra-EU/extra-EU trade
es
comercio intra-UE/extra-UE
fi
EU:n sisäinen/EU:n ulkopuolinen kauppa
fr
échanges intra-communautaires/extra-communautaires
it
scambi intracomunitari e da e verso paesi extracomunitari
lt
ES vidaus prekyba / ES išorės prekyba
nl
intra-EU-/extra-EU-handel
pt
comércio intra-UE/extra-UE
sv
handel inom EU/utanför EU
uporaba izvan odobrene indikacije
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schválenej registrácie
,
použitie mimo schv...
Uredba Vijeća (EZ) br. 2001/2003 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, kojom se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000, CELEX:32003R2201/HR
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
außer
(predlog)
sl razen,
izvzemši,
poleg,
zraven,
zunaj,
izven,
iz
en except for,
except,
but,
bar,
outside of,
other than,
with the exception of,
barring,
apart from,
saving,
aside from,
save,
bating,
excepting,
save for,
beside,
in addition to,
besides,
outside,
out of,
from
sq përveç,
veç,
pos,
përpos,
jashtë,
prej,
nga
fr de
hr osim,
izuzev,
pored,
izvan,
iz